In compliance with your request, we are sending you herewith our proforma invoice in triplicate.

Ensure staff in compliance with company policies and procedures.

确保员工遵守公司规定和操作流程.

The company's financial statements are in compliance with generally accepted accounting practices.

公司的财务报表依从普遍接受的会计惯例.

All the cases are strongly packed in compliance with your request.

按你方要求,所有箱子都包装得很牢固.

Design, realize, integrate and test new manufacturing processes in compliance with product development.

在产品开发进程中,设计 、 实现 、 整合并测试新的产品和部件.

Performs all duties in compliance with company safety standards.

维护过程应完全符合公司的安全标准.

It was done in compliance with your wish.

这事已经按照你的愿望做了.

I can't wait to see Enrique in concert tonight.

我等不及要在今晚演唱会上看到安立奎了.

Sometimes acting in concert is considered illegal.

有时候“共同行动”被认为是非法的.

This song is frequently performed in concert.

这首歌常常在音乐会上演出.

Common sense calls upon us to act in concert.

这是基本常识,它要求我们共同采取行动.

Next, the little ones recited in concert their lesson.

接着, 小同学们齐声背诵课文.

Then powerful and the powerless try to live in concert.

有权者和无权者和谐一致.

Although they did not consider themselves unionized, they did act in concert.

虽然他们并不认为自己加入了工会, 但他们的确采取统一行动.

Starlight Productions present the Chinese Children's Choir in concert.

星光剧团主办中国儿童合唱团演出音乐会.

The teacher told them to act in concert with one another.

老师告诉他们行动要一致.

They did not act in concert with one another.

他们的行动互不协调.

The effect of obliquity variations may, in concert with precession, be amplified by orbital inclination.

地轴倾斜角变化产生的影响可能会随着地球旋转被轨道倾斜放大.

He works in concert with his colleagues.

他与他的同事协力工作.

They acted in concert with us over this matter.

他们在这件事上和我们采取一致行动.

Decisions about technical platform are best made in concert with interaction design efforts.

选择技术平台时,一定要与交互设计工作和谐一致.