The house was in apple-pie order even though the guests had only left an hour ago.

Please put everything in apple-pie order before you leave.

离开前请把东西摆整齐.

Everything was in apple ? pie order, including the desk.

每件东西, 包括书桌在内,都摆得整整齐齐.

The traffic in this city is arranged in apple-pie order.

这个城市的管理井井有条.

He is in arrears with his work.

他工作落后.

I'm in arrears with the housework.

我的家务事还拖着呢.

We are sixty days in arrears.

我们已经拖欠60天.

Therefore, The Hong Kong-related enterprises be paid in arrears or close down.

因此, 就会出现相关香港企业拖欠货款或倒闭的情况.

He was two weeks in arrears with the rent.

他已拖欠了两个星期的房租.

As of December 3, dividends in arrears on the cumulative preferred stock total $ 10.

到12月3日, 累积拖欠优先股股利10美元.

They contain nonheme iron in association with sulfur at the active site.

它们含有非血红素铁,在活性位点与硫协同作用.

The virus has been recovered from rats in association with infected swine.

此病毒曾经从和受传染猪接触的大鼠中分离出来.

The council is working in association with the Department of Education.

该委员会正与教育部联合工作.

The term " giant cell " is applied to polykaryons found in association with a variety of inflammations.

“ 巨细胞 ” 词应用于种种炎症中发现的多核体.

Published in association with the Council for the Protection of Rural England, the book provides refreshing solutions to the long-term problem of water conservation.

这本书与英格兰乡村保护委员会合作出版，就节约水资源这个长期问题提供了全新的解决方法。

The two large corporations are in association with a larger corporation.

两家大公司和一家更大的公司互为依存.

We are working in association with number of local companies to raise money for the homeless.

我们与本地一些公司联合为无家可归的人筹款.

A staff of people following in attendance; a retinue.

随行人员随行跟从的全体人员; 随员.

She is in attendance on the sick man.

她在照顾病人.

There was a noticeable jump in attendance.

上座率明显激增.

Customs officials are in attendance while the exhibits are being brought in.

展品进口时需要有海关官员办理手续.