The rise of Beilun port also gives impetus to the development of some local enterprises.

The reform and open policy is the primary impetus behind China's economic recovery.

改革开放政策是促进中国经济恢复的主要推动力.

Maicon's surging from right back give the team significant counterattacking impetus.

麦孔在右方的迅速插上,给了球队组织强大的反攻的机会.

This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.

这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。

Finally, we must impetus the legal system construction of environmental administrative guidance.

最后, 要推动环境行政指导的法制化建设.

The car run down the hill under its own impetus.

汽车藉著本身的冲力滑下山.

In the last chapter, conclusion, I discuss the impetus our country introduces oversea advanced production system.

最后, 结束语, 论述了我国引进国外先进生产方式的紧迫性.

Her speech gave an impetus to my ideas.

她的讲话激发了我的思绪.

To current Chinese landscape painting creation development and educational reform to important guidance and impetus function.

对当前中国山水画的创作发展及教学改革起到了重要的导向和推动作用.

The French army moves on to Moscow, its goal, with continually increasing impetus.

法军以不断增涨的势头冲向莫斯科, 冲向其运动的目的地.

One plus , to provide impetus to the then stalled Uruguay Round of WTO negotiations.

以下是有关该组织点滴情况的陈述,希望籍此拼凑所得以表明其存在之理由.

The impetus that develops a wide place in the road is industrial conduct.

发展小城镇的推动力是产业行为.

His remarks show impiety to religion.

他的话表现出对宗教的不敬.

His last act must be a deed of impiety.

他最后的行为就是这一种不孝.

He had to leave his home because of impiety.

因为不孝,他不得不离开家.

Then when Pistis saw the impiety of the chief ruler, she was filled with anger.

然后,当比提丝看见了首席统治者的不敬的时候, 她充满了愤怒.

Wit Wolzek claimed the legislation could impinge on privacy, self determination and respect for religious liberty.

威特·沃尔泽克声称这项法律可能会对隐私权和自主权造成侵犯，并破坏对宗教自由的尊重。

The solar wind does not impinge directly on the earth and its atmosphere, however.

太阳风一直向外吹,直到碰到星际中的离子或电中性气体.

Rays light impinge upon the retina.

光线射到网膜上.

Your political opinions will necessarily impinge on your public life.

你的政治观点必然会影响你的社会生活.

She didn't allow her personal problems to impinge on her work.

她没有让个人问题妨碍自己工作.