During spasms of extreme activity he relied on his assistants to screen his more impetuous commands.

Last year we accomplished many things, but some were overdone or done impetuously.

去年一年我们做了很多事情, 有些事情是搞多了搞急了.

So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.

一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.

He escaped impetuously, like the wolf who finds his cage open.

他象一头狼,看见笼门开了,总要慌忙出逃.

His level-headedness counter-balances her impetuousness.

他头脑冷静,这可抵销一些她的急躁情绪.

By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.

到了1982年，她感到厌倦了，需要新的动力来激发她的才能。

A new arrival should give Cole the impetus he a bit harder in training.

相信新生命的诞生会给乔?科尔带来更多的动力,激励他在训练中表现得更加努力一些.

The treaty gave a fresh impetus to trade.

这条约使双方的贸易又推进了一步.

The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.

目前的冲突可能会给和谈提供新的推动力.

How to hold existing development impetus and economic position?

如何保持现有的发展势头和经济地位?

Can say, economic globalization is the main impetus of American new economy.

可以说, 经济全球化是美国新经济的重要推动力.

Since large deposits made the cost of capital relatively low, the investment impetus remained high.

由于大量的储蓄导致资产成本相对较低, 投资推动力仍然很高.

Will be all the sadness, failure, unhappiness, and change a new impetus to ~!

将所有的悲伤, 失败, 不幸, 并更改了新的动力?

Children need an impetus to study.

儿童学习需要动力.

The rise of Beilun port also gives impetus to the development of some local enterprises.

北仑港的兴起,还带动了当地一些地方企业的发展.

The reform and open policy is the primary impetus behind China's economic recovery.

改革开放政策是促进中国经济恢复的主要推动力.

Maicon's surging from right back give the team significant counterattacking impetus.

麦孔在右方的迅速插上,给了球队组织强大的反攻的机会.

This decision will give renewed impetus to the economic regeneration of east London.

这一决定会给东伦敦的经济复苏带来新的推动力。

Finally, we must impetus the legal system construction of environmental administrative guidance.

最后, 要推动环境行政指导的法制化建设.

The car run down the hill under its own impetus.

汽车藉著本身的冲力滑下山.

In the last chapter, conclusion, I discuss the impetus our country introduces oversea advanced production system.

最后, 结束语, 论述了我国引进国外先进生产方式的紧迫性.