Her eyes fell on a stranger, staring at her in a cool impertinent way.

Hold your impertinent tongue.

闭上你那张不懂规矩的嘴.

They stared or gave impertinent answer.

他们只是瞪眼,或无礼地胡乱回答.

This is adjudged very suitable, but impertinent also.

这个宣判很合时宜, 但也不恰当.

She is too free with her tongue and is rather impertinent to people.

她讲话太随便,对人相当无礼.

I don't like strangers who ask impertinent questions.

我不喜欢冒昧提问的陌生人。

Would it be impertinent to ask where exactly you were?

能冒昧问一下您所在的确切位置吗？

Lydgate's conceit was of the arrogant sort, never simpering , never impertinent.

利德盖特的自负是一种傲气, 它从不嗤笑, 从不盛气凌人.

You are an impertinent little monkey!

你是一个胡闹的小猴子.

He is leading up to an impertinent request.

他正在迂回曲折地提出一个唐突的要求.

His impertinent remarks wasted valuable time.

他那些不着边际的话浪费了宝贵的时间.

Don't you get impertinent with me!

你竟敢对我无礼!

It would is impertinent to suggest that he was always wrong.

说他从无是处未免不够礼貌.

After the impertinent way you acted, who could like you?

由于你那鲁莽的做法, 谁还能喜欢你 呢 ?

Impertinent analogy: Enemy retreat into me, enemy exhausted am hit, enemy battle my resting.

不恰当的比喻: 敌进我退, 敌疲我打, 敌战我休.

I cannot bear to have you think me impertinently curious.

使您认为我的好奇心是无礼的,这是我不能忍受的.

You must want imperturbability more than you want approval, control and security.

你必须想要不受侵扰的安宁大于想要赞同 、 控制和安全.

Only by reading between the lines can one follow the unsparing analysis beneath the imperturbable surface.

只有从字里行间体会言外之意,读者才能理解在不动声色的表面底下隐藏着的毫不留情的分析.

She was one of those imperturbable people who never get angry or upset.

她是那种从不生气也不烦恼的人.

He remained imperturbable in spite of the hysteria and panic all around him.

尽管他周围的人歇斯底里地惊慌失措,但他仍保持冷静.

Hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm.

虽然迄今为止一直泰然自若, 但他现在表现出一些惊慌.