Did she happen to mention that she's a female impersonator?

His forced politeness sat awkwardly upon him, and approached almost to impertinence.

他的态度虽然客气,却满含着嘲弄, 而且几乎到了失礼的程度,完全是一副矫揉造作.

I've had enough of your impertinence.

你太没礼貌,我已经受够了.

Impertinence does not become you.

鲁莽与你不相称.

I laughed at her impertinence.

她如此傲慢,倒使我笑了.

He had the impertinence to demand a raise.

他竟冒失地要求增加工资.

Mountains would seem impertinence from that point of view.

从这个角度来说,山脉会显得鲁莽突兀.

Jones was a little offended by the impertinence of Partridge.

琼斯对巴特里奇的这种唐突有些气恼.

Such an impertinence amazed him.

如此公然无礼的举动,使他大为惊愕.

He was punished for his impertinence.

他因为冒失无礼受到惩罚。

They had the impertinence to say I stole the money.

他们说我偷了那笔钱,实在是荒谬.

His remarks were impertinent.

他说话语言粗鲁.

Judged by the standards set by previous Japanese first ladies, it borders on the impertinent.

如果以日本的前任第一夫人为标准, 鸠山幸的举止近乎于无礼.

Would it be impertinent to ask why you're leaving?

问一下你为什么要离开不知是否唐突？

What an impertinent idiot that man is!

那家伙真是个傲慢无礼的笨蛋.

You are impertinent, mortal. I did not offer to answer questions.

你很无礼, 凡人.我并非是要回答什么问题.

We will not stand for impertinent behavior.

我们不会容忍不礼貌的行为.

The information the police department had collected turn out to be impertinent to the inquiry.

警察局搜集的信息结果与调查不相干.

He is an impertinent young guy.

他是个不懂礼貌的家伙.

Don't be impertinent, said the King, and don't look at me like that!

“别那么没礼貌! ”国王说,“还有, 别那么看着我! ”

Since he is not polite, he often makes impertinent remarks.

他没礼貌, 常出言不逊.