If this situation is impeding your ability to work effectively, it's time to call a truce.

The major reason impeding the development of the family business lies in the inferior corporate governance.

影响家族企业发展的主要制约因素在于企业治理结构的相对滞后.

He stood aside, no longer impeding her route to the bathroom.

他站在一旁, 不再阻止她前往洗手间.

The user-friendly view facilitates interaction with nontechnical business analysts without impeding the development cycle.

用户友好的视图方便了与非技术的业务分析师的交流,不会影响开发周期.

Fallen rock is impeding the progress of rescue workers.

坠落的石头阻滞了救援人员的救援进程。

Is there sufficient room for the kiosk and kiosk traffic without impeding other user traffic?

该环境下是否有足够的空间来摆放信息亭?信息亭是否会妨碍交通或者行走?

She threatens to prosecute Tony for impeding an investigation.

她威胁将以妨碍调查起诉托尼.

To urge or force to impel.

促使或迫使某人向指定的方向.

But after constructing the domain, the modernism ideological trend to impel other domain design movement.

而建筑领域的后现代主义思潮又推动了其他领域的设计运动.

To impel as if with a spur; urge on.

鞭策似用刺激物驱赶; 怂恿.

Technology and market together impel the telecommunication industry to implement leap-forward development.

摘要技术和市场共同推动了信息产业的 跨越式 发展.

Meanwhile, the area is fully utilizing the advantage of the port impel its economic growth too.

同时, 区域也在充分利用港口的优势促使其经济的增长.

Why isn't there a track at the SEPG conferences on the theory of impel ? mentation?

为什么不会在 SEPG 会议上存在基于实施的理论陷井?

I wish spirit impel the different colors of skin.

我愿精神把不同肤色民族感召.

OBJECTIVE To impel the application of non-thermal sterilization techniques in Chinese medicine preparation industry.

目的旨在推动 非 热杀菌技术在中药制剂工业中的应用.

The progress in science and technical will powerfully impel the education's development.

科学和技术的进步将有力地推动教育的发展.

Information construction is a necessary tool to impel strategy implementation.

信息化建设是推动战略实施的必要工具.

I felt impelled to go on speaking.

我感到不得不继续说下去。

The strong wind impelled their boat to shore.

强风把他们的船吹到岸边.

He said he had been to impelled crime by poverty.

他说他被穷困所逼而犯罪.

Hunger impelled him to crime.

饥饿迫使他犯罪.