He searched Hill's impassive face for some indication that he understood.

A quick moment lapsed before Rukawa managed to recover his impassive expression.

流川花了一小会儿功夫才恢复他漠然的神情.

He listened with impassive face.

他面无表情地听着.

He was rigid, erect, and impassive.

他一动不动, 笔直地站着, 脸上毫无表情.

His face remained impassive.

他的脸仍然毫无表情.

He still wore the same impassive and preoccupied air.

他仍旧有那种心情缭乱而力自镇静的神气.

Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow.

从火红 、 到橘红 、 到金色 、 再到清冷的浅黄,其容颜都在不断更易.

Hagen's face suddenly became smoothly impassive. Then he said, " OK, I'll keep this purely business. "

黑根立刻板起面孔, 装出一本正经的样子,然后说: “ 好, 我就单纯就事论事吧. ”

Snape looked back at her, quite impassive, as she turned slowly away from him again.

她再次转开的时候,斯内普冷漠地盯着她的后背.

The impassive earth seemed to have swallowed her up without an effort , without a tremor.

似乎那无情的大地毫不费力地把她吞没了.

Javert was impassive, his grave face betrayed no emotion whatever.

沙威是铁面无情的, 他严厉的面容,绝不露一点慌张的颜色.

He remained impassive, showing neither interest in nor concern for our plight.

他依旧冷漠, 对我们的困难既没有表现出兴趣也没有表现出关心.

Of us all, Roger put on the most impassive front.

在我们所有人中间, 罗杰最装得若无其事.

Michael kept his face impassive.

迈克尔的脸始终装出无动于衷的样子.

Sam's face was impassive revealing, as had been the case all morning.

萨姆没有任何表情,从他脸上什么也看不出来, 整个上午他都是这副模样.

She went out of the room with the tray, her face impassive and unchanged.

她端着托盘离开了房间, 脸上的表情一如既往.

Other clusters of onlookers gathered before storefronts, a few waving but most merely looking impassively.

很多旁观者聚集在商店前面, 一些人挥着手,而大部分人只是来看看热闹.

'Martin is one of us,'said O'Brien impassively.

“ 马丁是咱们的人, ” 奥勃良不露声色地说.

But he just stood there impassively and waited for his sister to finish.

但是他呢,站在那儿毫无表情,让她妹妹骂个够.

Don Corleone said impassively, " But you needed a drink first. "

考利昂老头子不动声色他说: “ 不过,你先得喝点酒. ”

The accused sat impassively as the judge sentenced him to ten years in prison.

法官宣布对被告判以十年徒刑,被告木木然坐着毫无反应.