The government had reached an impasse.

I see no way out of this impasse.

我无法走出这一困境.

This was the impending impasse to which Rider addressed himself.

雷德强调,图书馆目前正面临着日益逼近的绝境.

This seems to be an impasse.

这似乎是一个僵局.

CCS offers a way out of this impasse.

CCS技术为打破这种僵局提供一个可行的办法.

The negotiations had reached an impasse, with both sides refusing to compromise.

由于双方都不肯妥协,谈判陷入僵局.

Therefore, every effort should be made to avoid an impasse in the negotiations.

因此, 应尽力避免在谈判中出现僵局.

The spirit of the factors is the key out of the impasse.

其中,精神因素是走出绝境的关键.

The impasse also makes it easier for national governments to justify doing bilateral deals with Russia.

俄驻布鲁塞尔大使说只要欧盟决定了他们到底想要什么,俄罗斯很乐意与欧盟打交道.

We seem to have reached an impasse.

我们似乎搞僵了.

So sometimes the negotiations impasse, is in a stalemate on the issue.

有时谈判所以出现僵局, 是僵持在某个问题上.

They have got into a helpless impasse there.

他们在那里陷入绝境.

He is impassible before victory, before danger, before defeat.

他面对胜利 、 危险 、 败北均能处之泰然.

He was impassible to criticism.

他对批评无动于衷.

He's never impassible to his employees'difficulties, but helps them as much as possible.

他对员工们的困难绝不会无动于衷, 而是竭尽全力帮助他们.

He was impassible before victory, before danger, before defeat.

他面对胜利 、 危险 、 失败均能处之泰然.

EXAMPLE : During the rainy season the valley became an impassible morass.

雨季的山谷变成了不可通行的沼泽.

Impassioned by genius. Inflamed by desire. Imprisoned by love.

慷慨激昂的天才. 发炎的愿望. 被囚禁的爱.

Men are failures, not because they are stupid, but because are not sufficiently impassioned.

有些人失败, 并不是因为愚蠢, 而是因为不够有激情.

Thus from this we can know what are impassioned representations and what are simple.

因此,由以上原则,我们可以分辨,什麽是情欲的表现,什麽是单纯的想法.

The general made an impassioned speech to his soldiers.

将军对士兵们作了慷慨激昂的演说.