It was certainly a doubtful charm, imparting a hard, metallic lustre to the child's character.

Giving lectures is one way of imparting knowledge ; writing textbooks is another.

讲课就是其中之一; 而写书就是另一种方式.

Perhaps that netizen imparts, thank!

或者有那位网友传授一下, 谢谢!

The window inevitably imparts directional properties.

(计数器的)窗不可避免地具有方向性.

Her presence imparts an air of elegance to the meeting.

她的出席给会议带来了庄严的气氛.

But the time knowledge imparts us with power, it leaves no one.

但知识赋予我们力量的同时, 让所有人都拥有同样的武器.

The university imparts information, but it imparts it imaginatively. ( alfred North Whitehead, British philosopher and mathematician )

大学提供信息, 但它是富于想象力地提供信息. ( 英国哲学家、数学家怀特海 )

Out arch-humorist imparts more of his personal quality than in anything else he has done.

我们的幽默大师比他在他的任何作品中所灌注的个性都多.

For a teacher is a man who transmits the way , imparts learning , and dispels doubts.

师者所以传道授业解惑也.

A historical awareness also imparts a sense of continuity.

历史意识也显示了一种连贯性。

The university imparts information, but it imparts it imaginatively.

大学提供信息, 但它是富于想象力地提供信息.

One agent is a wild yeast, which imparts a disagreeable bitterness to beer.

有一种致病菌是野酵母, 使啤酒会有不适合的苦味.

Unexpectedly business model by impassable roads, but in public welfare activities, ushering in a major outbreak.

没想到用商业化模式走不通的路, 却在公益活动上迎来一个大爆发.

When the road became impassable, we had to ditch the car and walk.

道路无法通行时, 我们只好弃车步行.

The rise in the road is so high that it is impassable.

路上的壅土堆得太高,以致于堵住了道路.

The driver couldn't see either. Besides, the roads are nearly impassable.

刚才司机也看不清楚. 而且这些路简直无法通行.

And, heavy rains there also have made many roads impassable.

而且, 索马里的暴雨已经使许多道路不能通行.

The driver couldn't see either. Besides, the roads impassable.

刚才“司机”也看不清楚. 而且这些路简直无法通行.

The forest was almost impassable.

森林几乎无法穿越.

An impassable racial gulf exists between the British rulers and the native Indians.

种族隔阂指英国殖民者和印度殖民地人民之间存在的不可逾越的鸿沟.

The Alps mountains , lofty and rugged, stood like an impassable wall before him.

巍峨崎岖的阿尔卑斯山, 象一座无法越过的高墙屹立在他面前.