Other actions that impair the dealing party or the order of the international ocean shipping market.

Any monitoring or inspection hirer may not impair the normal work of the hiree.

定作人不得因监督检验妨碍承揽人的正常工作.

It will impair the performance of explosive bolt assembling and disassembling it many a time . 2.

如果对爆炸螺栓进行多次拆装,其使用性能有可能被削弱.

The malformation and disability caused by mandibular defects always impair quality of life.

下颌骨缺损可导致严重的外形与功能障碍,影响患者的生存质量.

Water lock effect will bring harm to low permeability reservoir and impair reservoir productivity.

水锁效应对低渗透储层会产生伤害,严重影响气藏的产能.

In addition, sharp teeth impair effective chewing which prevents proper digestion of food.

此外, 锐利的牙齿削弱了有效的咀嚼,这样一来,就妨碍了食物的适当消化.

Chance can not change my love, nor time impair.

机遇不能改变我的爱, 时间不能磨灭我的情.

Any monopolized activities which impair fair competition can be curbed by such a law.

任何对公平竞争有害的垄断行为都可以通过这样的法律来加以抑制.

This provision does not limit or impair any right of subrogation arising from any other relationship.

本规定并不限制或者削弱任何基于其他关系的代位权.

However, such use may not impair their functions as air defense works.

平时利用人民防空工程,不得影响其防空效能.

Pertaining to an error that does not impair the basic operation of the computer.

用于修饰或说明计算机运行中出现的一种错误,它不破坏计算机的基本操作.

The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes.

在我的眼里,这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚.

Shall not accept anything that may impair or be presumed to impair their professional judgment.

不能接受损害或推定会损害他们职业判断的任何物品.

May impair your ability to operate machinery.

也许这可以减缓你的机械化.

The limit will drag the complete increase of economy and impair the social balance and security.

这种制约不仅会拖慢全国整体经济的增长,并且会危害到社会平衡发展和安定团结局面的稳定.

The severely impair people health, has affected the environment quality.

严重危害了人民健康, 影响了环境质量.

Are you taking medications that could impair your ability to think, work, operate machinery, or drive?

你吃药是否会影响你的思考能力 、 工作 、 操作机器或者开车的能力 吗 ?

Tiredness can seriously impair your ability to drive.

疲劳会大大影响你的驾驶能力.

If mercury, lead and PCBs impair intellectual development, then less should be more.

要是水银 、 铅和多氯联苯会损及智能发展, 就应该少碰为妙.

A recurrence of such an oversight could impair our amicable relations.

这样的疏忽倘若再发生,可能有损双方的友好贸易关系.

Today's attack has seriously impaired attempts to achieve peace in the area.

今天发动的攻击严重损害了在该地区谋取和平的努力.