Rumours of an imminent earthquake started a panic.

An announcement of further cuts in government expenditure is imminent.

最近将发布进一步削减政府开支的公告.

Paradoxically, however, the belief that there is no imminent crisis brewing may be Japan's biggest problem.

矛盾的是, 日本最大的问题是国内不相信危机即将来临.

Level 5 is considered a signal that a pandemic is imminent.

“第5级”被视为流感大流行将至的信号.

Some have said we must not act until the threat is imminent.

有人说,我们应该在危险迫近之时再采取行动.

The black clouds show that a storm is imminent.

乌云预示暴风雨即将来临.

No one has given out a warning of the imminent danger.

没有人对即将发生的危险发出警告.

For these reasons, a systematic, standardized, and automated office management systems to achieve business imminent.

基于以上原因, 一个系统化 、 规范化 、 自动化的企业办公管理系统的实现迫在眉捷.

So China's manufactured-export industry does not seem to be in imminent danger.

所以中国的 出口导向型 的制造业现在还不会面临到迫在眉睫的危险.

They ( ships ) were in imminent danger of being wrecked and were separated.

它们 ( 这些船 ) 各奔东西,随时都有倾覆的危险.

Swept along by the swift current , he was in imminent danger of going over the waterfall.

急流不断冲刷, 他极有可能被冲下瀑布.

There is never to shout at someone unless they are in imminent danger.

永远不要朝着某人吼叫,除非他有生命危险.

However, China peripheral stock market is also in region in imminent danger.

然而, 中国周边证券市场亦处于岌岌可危的境地.

The country is in imminent danger.

国难当头.

Mr. Roth and other analysts say they see no signs of imminent danger.

罗斯等分析师说,他们认为眼下还不会有危险.

Swept along by the swift current , he was in imminent danger of going the waterfall.

他被一股急流卷走, 眼看着就要跌入瀑布了.

A decision is expected imminently.

作此决定,实乃燃眉之急.

The problem of developing bend curve parts needs to be solved imminently.

弯边零件的展开是急需解决的问题.

Security experts doubt that the recent attacks anythingplanned imminently-were a direct response to the knighthood.

安保专家对最近的袭击,以及最近谋划的袭击直接针对SalmanRushdie的爵士授予表示怀疑.

A public announcement is expected imminently, according to Z-Ben Advisors , a Shanghai-based consultancy.

上海的咨奔商务咨询有限公司(Z-BenAdvisors)表示,预计中投即将发布相关公告.

The three phase immiscibility of Fanshan magma resulted in the formation of three phosphorus ore zones.

矾山岩浆的三相不混溶作用导致了矾山三个矿带的形成.