laws restricting immigration into the US

He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.

他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

由于移民局方面令人讨厌的繁琐公事程序,我误了联程航班.

B: You may proceed to the departure section, and go through the immigration procedures.

乙: 您现在你可以到出境处, 办理出境手续.

Immigration officers tried to serve her with a deportation order.

移民局官员试图向她下达驱逐令。

He called for much stricter curbs on immigration.

他呼吁对移民采取更严格的限制措施。

He argues that the best way to deal the immigration problem is a guest worker program.

他认为解决移民问题的最好途径就是引入一项所谓“客工计划”.

The capital, Nairobi, is choking on uncontrolled immigration.

移民纷纷涌入首都内罗毕，人满为患。

Immigration is expected to taper off.

估计移民会越来越少。

But the very imminence of the emergency paralyzed his invention . Good!

常言说得好,急中生智,可汤姆这回却束手无策,对,就这么办.

Perhaps the imminence of her own mortality had helped her find this precious balance and perspective.

也许是她所面临过的失败帮助她找到这样精准的平衡以及观点.

The imminence of negotiations thus probably spurred rather than delayed his dicision.

因此,谈判日益逼近这一事实很有可能不是推迟而是促使他下了决心.

The imminence of war was on everyone's mind.

每个人都感受到了战争的迫近。

He had doubt about the imminence of war.

他不相信战争已迫在眉睫.

The imminence requirement is extremely important in international affairs.

这种紧迫性的要求在国际事务中是极其重要的.

Does your father think a war is imminent?

你父亲是不是认为战争快要爆发了?

The famous popular singer's arrival is imminent.

那位著名的流行歌曲歌手即将到来.

Disaster may not be as imminent as everyone expects.

灾难可能不是象每个人预料的那样即将发生.

The fall of the city was imminent.

这座城市即将沦陷.

Can they save Bangkok from the imminent nuclear threat?

他们又能拯救曼谷于一场大灾难 吗 ?

A reshaping of the entire industry appeared to be imminent.

重塑整个产业,似乎迫在眉睫.