The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future.

It is hoped that immediate action will be taken on this matter.

此事望迅即处理.

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.

涨价的直接后果就是遍及全国的抗议浪潮.

Put long interests before immediate interests.

把长远利益放在眼前利益之上.

I have given most of my assets to my immediate family members.

我已经把我大部分的资产给我的家人了.

Our immediate family is a part of ourselves.

我们嫡系亲属是我们自我的一部分.

Except for immediate family , a separate registration card is prepared for each person.

除直系亲属外, 每人单独拥有一张卡.

He has contempt for those beyond his immediate family circle.

他鄙视直系亲属圈子以外的人。

Do not nervous, just the immediate family.

别紧张, 都是家里人.

It's been known to no one expect my immediate family.

这件事除了我的直系亲属外,谁也不知道.

He would like part of his estate to go to relatives other than his immediate family.

他宁愿奖其部分遗产赠与远亲而非近亲属.

Much new knowledge is remote from the immediate interest of the ordinary person.

许多新知识与普通人目前的利益关系甚远.

Nim sensed, among his audience, rapt and immediate interest.

尼姆意识到听众中顿时产生一种着了迷似的兴趣.

Much new knowledge is remote from immediate interest of the ordinary person.

许多新知识与普通人目前的利益关系“甚”远.

The article it published sparked immediate interest in Shao-Shao.

该报发表的那篇文章马上激起了对笑笑的兴趣.

Gives us a call here at THE MUSIC STORE 1-866-MUSIC-03 Immediate payment is required.

让我们在音乐商店1-866-音乐-03立即付款的这里是必需的.

He insisted on immediate payment.

他坚持要求对方立即付款.

We require immediate payment upon presentation of shipping documents.

我们要求贵方在收到货运单据后,即刻支付货款.

Signing of the Acceptance Certificate entitles the Seller to full and immediate payment.

签署验收证书使得卖方有权获得全额和立即的付款.

We give ( a ) 10 % discount for cash, ie for immediate payment.

现金付款,我们予以九折优待.

Major Lee arranged immediate payment to the drivers for all the dead mules.

李上校立刻付现款给赶车的,赔偿所有炸死的骡子.