The speech imbued us with a desire to help.

The painting is imbued with energy and life.

那幅画充满活力和生命.

He is imbued with new ideas.

他受了新思想的感染.

With refined elegance, this statement ring is imbued with a natural versatility.

精致优雅的经典指环,透著自然的灵活性.

Her voice was imbued with an unusual seriousness.

她的声音里充满着一种不寻常的严肃语气。

Love for one's fellow creatures imbues every line of the drawing.

这张画的每一根线条都浸透着这种感情.

The real debate is about whether an MBA imbues you with the right values.

真正的争议在于,MBA是否向你灌输了正确的价值观.

The IMF is not prepared to pony up the second half of the $4 billion.

国际货币基金组织不准备支付后一半40亿美元的款项。

How much had the country originally contributed to the finding of the IMF?

该国最初缴纳给国际货币基金组织的基金的份额是 多少 ?

Can I ask first about your ideas for strengthening the IMF.

我能先问问您对于加强IMF的 意见么?

Turkey and Romania are to apply for loans to the IMF.

土耳其和罗马尼亚正在向IMF申请贷款.

The IMF's gloom is based in part on its reading of history.

IMF的悲观预期部分是建立在其对历史的解读之上的.

Euro-zone leaders initially refused to seek IMF help because it would humiliating.

欧元区领导人起先拒绝向IMF寻求帮助,认为此举令其蒙羞.

And they will have to strengthen the IMF as their ultimate safeguard.

他们还必须巩固国际货币基金组织,作为他们最后的保障.

First, would this be an IMF or an EU programme?

首先, 这是IMF的项目,还是欧盟的项目?

East Asia produces financial crisis, international Monetary Fund ( IMF ) appears personally aid.

东亚发生金融危机, 国际货币基金组织 ( IMF ) 出面援助.

But cost and availability wise, the former ones have no match, IMHO.

但成本和供货情况来看, 前者的有不可比拟的, 清规戒律.

Therefore, it can be concluded that both imidazole ring and thiazole ring have bioactivity.

因而我们可以确信咪唑环和噻唑环是具有生物活性的.

A new type of oil-soluble imidazole agent has been Synthesized from naphthene acid and organic amine.

以环烷酸、有机胺为原料合成咪唑啉油溶性缓蚀剂.

Examples of such nitrogenous compounds are imidazole, ammeline, ammelide.

这类含氮化合物的例子是咪唑, 三聚氰酸三酰胺, 三聚氰酸一酰胺.

To investigate the distribution of imipenem-resistant Pseudomonas aeruginosa ( R-Imp PAE ) and their reactions to other antibiotics.

目的了解耐亚胺培南铜绿假单胞菌的分布及对抗菌药物的敏感性.