While well intentioned, many of these efforts were ill fated from the beginning.

Her new boss was in his mid-fifties, a portly figure in an ill-fitting suit.

她的新老板是个五十多岁的 中年人, 身材肥胖,衣着不合身.

Great-fitting clothes always look better than ill-fitting ones -- regardless of how much they cost.

他能把衣服改得非常适合你.

He was sitting in front of them with a tightened face, dressed in an ill-fitting suit.

他穿着不合身的衣服,紧绷着脸, 坐在他们面前.

He wore an ill-fitting green corduroy suit.

他穿了件很不合身的绿色灯芯绒西装。

Lucy was dressed in ill-fitting manish clothes ; her hair was wet ; her face was dirty.

露西身穿一套不合身的男装,头发湿漉漉的,满脸泥垢.

Both of them are arriving at the view that his arguments are ill founded.

他们两人都认为他的论据是不足的.

This vast and ill-founded empire seems indeed nodding to its fall.

这个疆土辽阔、根基脆弱的帝国看起来的确是摇摇欲坠了.

The interviews conducted for this research suggest that such fears are not ill-founded.

因为这研究建议如此的恐惧不是无正当理由,面谈引导.

Facts prove this conclusion is ill-founded.

事实表明,这一结论是完全站不住脚的.

Your argument is ill-founded.

你的理由站不住脚.

This is, at least partially, an ill-founded pretext for being immature.

这一论点至少在部分程度上是一种站不住脚的借口,藉以为不成熟作辩解.

Such ill-founded, public opinion has been wantonly attack is not too high a price point.

而这种毫无根据 、 肆意遭到舆论攻击的代价是不是太大了点.

Ill-gotten money is soon spent.

不义之财花得快. (谚)

Ill-gotten gain never prospers.

不义之财难发家.

Ill-gotten wealth never thrives.

[谚]不义之财发不了家.

Ill gotten , ill spent.

有不正当的收入, 必有不正当的损失;悖入则悖出.

Ill-gotten wealth is like a palace built on the sand.

以不正当的手段获取财富,犹如将宫殿建在沙土上.

People who stole did not benefit from ill-gotten gains.

窃贼们并未从不义之财中得到好处.

Ill-gotten gains never prosper.

不义之财不发.

The SEC is seeking the return of any ill-gotten gains plus a penalty.

证交会在寻找任何非法收益的回归——构建这笔交易高盛获利150万美元——再加上一笔罚金.