Any ill-feeling has to be nipped in the bud.

Julia: Be vigilant , Hector . I have an ill feeling. It bodes not well.

朱: 小心, 赫克托, 我有奇怪的预感, 那不是好兆头.

This ill-feeling was strengthened by religious differences.

这一恶感又因宗教的不同而加强.

Any ill-feeling has to be nipped in the bud before it develops into open revolt.

必须把一切恶感在发展成公开对抗之前,就消灭于萌芽状态之中.

Is there a bit of ill feeling because of Vieri?

是否对维耶里的行为感到不满?

She was forced to retire early from teaching because of ill health.

她由于身体不好而被迫早早地从教学岗位上退休。

Her life was blighted by ill health.

她的一生全毁于不良的健康状况.

He became invalid as the result of ill health and lack of exercise.

他因为不健康和缺乏锻炼成为了残疾人.

Ill health had preyed upon him for years.

身体不健康使他多年来备受折磨.

She was hampered by ill health in building up her business.

她糟糕的健康状况妨碍她建立自己的事业.

He left on ( the ) grounds of ill health.

他以有病为由离开了.

Ill health indisposed him for physical labor.

健康不隹使他不能从事体力劳动.

He wished to be relieved of his post on the pretence of ill health.

他想托病辞职.

He is now, owing to ill health, not so active in social work.

由于身体欠佳, 他现在较少参加社会活动了.

Ill health has preyed on him for years.

疾病折磨了他许多年了.

Board agreed to Johnson's retirement on of ill health.

董事会同意约翰逊因体弱多病而退休.

He was forced to retire because of ill health.

由于健康问题他不得不退休。

She is now, owing to ill health, not so active in the movement.

如今她的身体不好, 在活动中不太活跃.

He is now, owing to ill health, not so active in the movement.

现在由于生病他在运动方面不那么活跃.

His ill health has been a very anxious business.

他身体不好使人十分担心.

Ill health seems to have cleared Sarah out.

看来,体弱多病已经把萨拉弄得不名一文.