It's wonderful , sitting by the lake side angling.

Drakelings fish with their tails, angling to snare succulent thoughts and memories on their psychic hooks.

幼龙兽用尾巴诱捕, 以其上的心灵勾刺钓取肥美思绪与记忆.

She smiled at him, aware that he was angling for an invitation.

她朝他微笑, 意识到他想要得到一个邀请.

It's heaven to go angling.

钓鱼是一大乐事.

She was angling for an invitation to that party.

她拐弯抹角地想弄到那个聚会的请柬.

Mary has been angling for the big diamond.

玛丽一直想谋取那块大钻石.

Angling and slamming into him, bearing him to the ground and ripping off his bracelet.

钓鱼而且猛然地撞进他, 对地面生他和顶帅地在他的手镯外.

Unlike many other anglers, Kangxi liked to have company while angling.

跟一般人钓鱼不同, 他喜欢别人陪着他一起钓.

Big game angling is not without its risks.

钓取大鱼并非没有危险.

The angling island is forever Chinese territory! Is sacred indivisible a part!

钓鱼岛永远是中国的领土! 是神圣不可分割的一部分!

People are angling for new jobs at hedge funds, corporate buyout shops, boutique banks and startups.

人们都去钓对冲基金, 企业并购公司, 优秀银行或创业基金.

Try angling the camera for a more interesting picture.

试用照相机斜著照,照出来的相片更有意思.

Since then, SAG has been angling to beat its sister to the negotiating table.

从那时开始, SAG就已经在谈判桌上用一些手段打败它的姐妹集团.

Newcomers to the angling world usually find spinning gear to use than baitcasters.

刚走进钓鱼世界的人总会发现,直柄装备比枪柄易于操控.

One young man in shore angling, neighbors sitting next to an old man, also fishing.

有位年轻人在岸边钓鱼, 邻旁坐着一位老人, 也在钓鱼.

He goes angling for trout during the summer.

他夏天去钓鲑鱼.

He was angling for a ticket to the puppet show.

他在想方设法要弄一张木偶戏的票子.

It is wonderful sitting by the lakeside angling.

坐在湖边钓鱼真是好极了.

They were angling for several tickets to the automobile exhibitioin show.

他们在想方设法弄车展的票.

HSBC and Standard Chartered are also reportedly angling to return, and other big banks have feelers.

汇丰银行和渣打银行据报道正在往回拱, 还有其他大银行也在跃跃欲试.

He loves to go angling on a fine summer day.

他喜欢在晴朗的夏日去钓鱼。