It became apparent that Dobrynin had not threatened idly.

We must not let our youth slip idly by.

我们不能让青春虚度.

Work had not yet begun properly, and the filatures were running idly.

车间里并没正式开工, 丝车在那里空转.

We were not idly sitting around.

我们并非坐着没事干。

She sat idly by and watch the child fall.

她眼看着孩子跌倒了而不管.

The application of IDMS on the analysis of environmental samples in the past years is introduced.

综述了同位素稀释法在环境样品分析中的应用.

This article briefly describes the method and applications of isotopic dilution mass spectrometry ( IDMS ).

本文扼要地叙述了同位素稀释质谱 ( IDMS ) 及其在化学计量学中的应用.

The method of determining Ni, Cu and Pbi n urine with isotope dilution mass spectrometry ( IDMS ) is described.

介绍了采用同位素稀释质谱法 ( IDMS ) 测定冻干人尿样品中镍 、 铜、铅的含量.

In this paper, the principle and characteristics of Isotope Dilution Mass Spectrometry method are described.

本文简单介绍了同位素稀释质谱法(IDMS)的原理和特点.

Do you want to watch the next World Cup? Yes, Ido.

你想看下一届世界杯 吗 ?是的.

Your son just swallowed a nickel and coughed up two dimes! What shall Ido?

你儿子刚才吞下了一枚五分镍币,可咳出两枚一角的硬币! 我该怎么办 呢 ?

So Ido not trust counting measures on how to evaluate severity.

因此,我不相信那些依靠数数来评估口吃严重程度的方法.

I have some postcards to be mailed, but I'm leaving at once. What shall Ido?

我有一些明信片要寄, 但我马上就要离开了, 怎么办?

The football player is the idol of many young people.

这位足球运动员是许多年轻人崇拜的偶像.

Are you now your own idol?

(Snow)你的偶像是你自己 吗 ?

A few of us actually entertained the notion of auditioning for American Idol.

我们中间有几个人还考虑过参加美国偶像的海选.

Every time you destroy an idol in your life.

每一次你将自己生命中的偶像打碎.

As an only child he was the idol of his parents.

作为独子,他是父母的宠儿.

And Simon Cowell says this will be his last season on American Idol.

西蒙·科威尔表示,这将是他在《美国偶像》最后出现的一季.

Ordinary idol, like the faint night light to guide the soul the way forward.

平凡的偶像, 像黑夜里微弱的灯光,指引着心灵前进的方向.

Prejudice might demand the sacrifice, but she is an idol to whom we bow not.

偏见可能要求人们以牺牲为代价, 那只不过是幽灵,您我都不会向这个幽灵屈服.