A few of us actually entertained the notion of auditioning for American Idol.

Every time you destroy an idol in your life.

每一次你将自己生命中的偶像打碎.

As an only child he was the idol of his parents.

作为独子,他是父母的宠儿.

And Simon Cowell says this will be his last season on American Idol.

西蒙·科威尔表示,这将是他在《美国偶像》最后出现的一季.

Ordinary idol, like the faint night light to guide the soul the way forward.

平凡的偶像, 像黑夜里微弱的灯光,指引着心灵前进的方向.

Prejudice might demand the sacrifice, but she is an idol to whom we bow not.

偏见可能要求人们以牺牲为代价, 那只不过是幽灵,您我都不会向这个幽灵屈服.

Believe in the ideal, not the idol.

信仰你的理念, 而不是偶像.

The fans were falling over one another to ask their idol singer for signature.

歌迷们正争先恐后请自己的偶像歌星签名.

He was once worshipped like a god but is now a fallen idol.

他曾像神一样受崇拜，如今却成了堕落的偶像。

Rudolph Valentino was matinee idol of his day.

鲁道夫瓦伦蒂诺是他那个时代使女性倾倒的男明星.

Freddy: Sounds a lot like American Idol.

福瑞迪: 听起来很像《美国偶像》.

Blind worship of this idol must be ended.

对这个偶像的盲目崇拜应该结束了.

I am lucky to meet my idol.

我居然碰到了我的偶像.

They will call your idol perhaps more form of addresses that you want to hear.

他们会叫你偶像或者更多你想听到的称呼.

He became the idol of the New World.

他在新世界成了偶像.

Michael Jackson has been an idol for me all my life.

迈克尔·杰克逊是我一生中的偶像.

Girl singing competition, a show widely regarded as China s version of American Idol.

年仅22岁却红遍全国的张靓颖是2005年“超级女声”歌唱比赛的第三名, 这一选秀节目被公认为“美国偶像”的中国翻版.

A: Do you watch American Idol?

你看《美国偶像》 吗 ?

One of the most popular reality television shows right now is called American Idol.

目前最受欢迎的纪实电视是《美国偶像》.

They are prophesying to you false visions, divinations, idolatries and the delusions of their own minds.

他们向你们预言的,乃是虚假的异象和占卜, 并虚无的事,以及本心的诡诈.

The Scriptural Lord's Supper had been supplanted by the idolatrous sacrifice of the mass.

这时,《圣经》上的圣餐礼节,已被拜偶像式的弥撒祭所代替了.