In their own idiosyncratic fashion a few writers will always be looking for new departures.

Further, transaction costs, short-sale constraints and information uncertainty cannot account for the role of idiosyncratic risk.

而且, 交易成本, 卖空限制和信息不对称不能解释特质风险的作用.

Ge-Beijing dialect, that temper colors and idiosyncratic.

葛 — 北京方言, 即脾气各色,古怪.

Phil has been staring at the idiot box all afternoon.

菲尔看了一下午电视.

You spend too much time watching the idiot box.

你电视看得太多了.

My lay about son watches the idiot box all weekend.

我那“无所事事”的儿子整个周末都在看电视.

My lay-about son watches the idiot box all weekend.

我那无所事事的儿子整个周末都在看电视.

It is hilarious to watch these markers go crazy when their idiotic conversations are interrupted.

看着这些长舌的人因为他们白痴的对话被打断而气愤难耐的模样,实在太好笑了.

" That's what she did , did she?'said Slughorn. " Idiotic woman. Never liked her. "

“ 她竟然做出这种事情? ” 斯拉格霍恩说, “ 真是个傻婆娘, 我一向讨厌她. ”

Don't be so idiotic!

别这么傻了！

She felt consumed with the most idiotic resentment.

她不断受到最愚蠢怨恨的折磨.

I would beam back in a quietly idiotic manner.

我就冲他们默默地傻乎乎地笑笑.

Going back is impossible and idiotic, the only way is forward.

倒退绝不可能,而且很白痴, 唯一出路是向前.

I tell you, in the language of orangutan, beck is to scold it idiotic meaning.

我告诉你, 在猩猩的语言里, 招手是骂它白痴的意思.

The dreams are so idiotic that I can hardly bring myself to narrate them.

这些梦非常无聊,我简直不大好意思讲.

Carl isn't really that impressed with idiots who don't idiotic they are.

在这些不知道自己很蠢的白痴里,卡尔并不出众.

The child's idiotic deeds caused his family much trouble.

那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦.

Such an idiotic custom is still kept in that tribe.

那个部落仍保持着这种愚蠢的习惯.

It was idiotic of you to leave the safe open.

你让保险柜开着,真是太蠢.

What an idiotic thing to say!

多么愚蠢透顶的话！

Now we are going to play an idiotic game which I learned in Chicago.

现在,我来做一个滑稽可笑的游戏,那是我在芝加哥学来的.