Oh, your room is as cold as an icehouse.

Overcast skies portend a rough day for boats on Iceland's Lake Myvatn.

阴云密布的天空为冰岛米湖上的船只预示了狂风暴雨的一天.

The girl from Iceland is as cold as an iceberg.

从冰岛来的女孩果然冷得像冰山一样.

But they quickly asked Iceland for their money back.

但英国与荷兰很快就要求冰岛还钱.

He is an Icelander.

他是冰岛人.

The Icelander is highly receptive to Pardew's vision of retaining an English core at his club.

冰岛人很可能接受帕度以英格兰球员为核心的模式.

The modern Icelandic whaling industry was entirely for meat and almost entirely for export.

现代冰岛的捕鲸工业的唯一目的完全是为了获取鲸肉,并且几乎全部用于出口.

The Scandinavian languages of Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish comprise the North Germanic grouping.

丹麦语 、 冰岛语 、 挪威语及瑞典语等北欧语系则属北日耳曼语系.

As a result, Icelandic dishes tend to be bland.

这样一来, 冰岛的食物倾向于清淡.

At around three in the afternoon, an Icelandic parliamentarian named Birgitta Jonsdottir walked in.

在下午3点左右, 一位名为贝吉妲.约斯多蒂尔(BirgittaJonsdottir)的冰岛国会议员走了进来.

Appropriately, the prize for economics went to the executives of four Icelandic banks.

“另类诺贝尔经济学奖”恰如其分地授予给了四家冰岛银行的负责人.

Icelandic stock index dead situation, but Shanghai and Shenzhen stock index bounce 6 %.

冰岛股指一潭死水, 而沪深股指反弹不过6%.

Researchers now believe the prehistoric iceman was murdered.

研究者们现在确认这位史前的冰人是被谋杀的.

Look! There's an iceman.

瞧! 那儿有个卖冰淇淋的.

A thousand-year-old mummy, nicknamed Otzi the Iceman was wearing a Chinese jacket, latest research has found.

最新研究发现, 这具名为“冰人奥茨”的千年木乃伊穿的是一件中式上衣.

Ich ertraeume es mir und ich w ü sste auch in welcher Location.

这是我梦寐以求的,我也知道一些地方.

Biotechnology considerations are covered in ICH Guideline Q 6 B.

生化技术的考虑在ICH指南Q6B中.

Und deshalb leg'ich meine kleine grosse Welt in Deine sch ü tzenden H? nde.

当我不安静的时候,你总是陪我到终点.

Ich will Kobolde um mich haben , denn ich bin mutig.

我欲召山灵来我身旁,因为我甚勇往.

K ? nnen Sie mir Ihre Kleidungsst ü cke geben , so dass ich kurz schauen kann?

您能先把衣服给我看一下 吗 ?

He lost no time in following Ichabod.

他一刻不离地紧跟著伊卡伯.