She kisses his lips; he kisses hers; they solemnly bless each other.

They were kissing each other rap-turously.

他们正在激吻。

He clasped her against him and found that he was kissing a live warm face.

他抱过她来狂吻——吻的还是个活人暖烘烘的脸.

We are passing through on our way to sky-kissing Peak.

我们路过这儿上摩天岭去.

John found he was kissing and nibbling her ear.

约翰意识到自己在亲吻并轻咬她的耳朵。

Let mummy kiss your tears away , ie help you to stop crying by kissing you.

让妈妈吻去你的眼泪.

He left the apartment after kissing her lightly on her uninjured cheek.

他在她那边未受伤的脸上轻轻地吻了一下,然后就离开了这所公寓.

She's got the kissing bug.

她有想接吻的冲动.

Mr Nixon and Mr Kissinger did seize diplomatic opportunities with consummate skill.

尼克松与基辛格确实凭借完美的技巧把握住了外交机遇.

The average active energy suggested by Doyle-Ozawa is higher than which obtained by Kissinger method.

用Ozawa方法计算出的激活能值比Kissinger法计算出的激活能值要大.

Harvard makes mistakes too, you know . Kissinger taught there.

哈佛也会犯错, 因为基辛格在那儿教过书.

Kissinger's shuttle diplomacy in the middle east.

基辛格在中东地区的穿梭外交.

Harvard was among the few willing to accept Kissinger.

只有几所大学愿意录取基辛格,其中之一是哈佛.

These are only a few of the reasons why Kissinger's journeys are really necessary.

这些只是基辛格非得采取行动的部分原因.

Kinetic parameters were obtained using the equation of Kissinger.

利用Kissinger方程给出了其动力学参数。

In 1974, Kissinger married Nance Markenice.

1974的, 基辛格与南希·马金尼斯结婚.

Kit Chelsea blue shirts, blue shorts, white socks. Sheffield United white shirts, black shorts, black socks.

切尔西–上衣, 短裤, 白色球袜;谢菲尔德联–红白色上衣, 黑色短裤, 黑色球袜.

We'd running repairs to the tyre with our emergency kit.

我们用应急箱的工具对轮胎进行了修理.

Personal health kit, if needed; see U.S. Public Health Service officers in OFDA.

如有需要, 个人卫生套装.请垂询美国对外灾难援助办公室的美国公共卫生服务官员.

At last the tracking laws derived above are indirectly validated using STK ( Satellite Tool Kit ).

最后利用STK ( SatelliteToolKit ) 对该跟踪规律进行了间接验证.

Its issues have been identified and resolved, and now it's a good piece of kit.

它的问题已经发现和解决, 而现在这是一个很好的一件工具.