That's fate , kismet, and we're back in the world of fantasy.

It was kismet _ a combination of several events occurring to perfect karma.

那就是命运——一连串事件的姻缘巧合.

She ran to him for a kiss, but he thrust her aside unkindly.

她奔过去吻他, 但他冷酷地把她推开了.

She blew a kiss to the onlookers.

她向旁观的人群送去一个飞吻.

Let me kiss away your tears.

让我吻掉你的泪花.

Well, what are you waiting for? Do I have to ask you for a kiss?

那你还等什么呢？难道要我求你吻我吗？

He gave his wife a decorous kiss.

他给了他太太得体的一吻.

My mother gave me a kiss on the forehead.

妈妈吻了我的前额.

Matthew and I cuddle and kiss good-bye.

这是男子气概的崭新表现方式.

I and you kiss goodbye in the alienation night, my heart waits to greet sadly.

我和你吻别在狂乱的夜, 我的心等着迎接伤悲.

Too late, you soon leave this world, and his kiss goodbye bar!

太晚了, 你马上就要离开这世界, 和他吻别吧!

I knelt down to give Nicholas a big hug and kiss goodbye.

我跪下来拥抱尼古拉斯,和他吻别.

An award can be the kiss of death for a writer.

得奖对于作家来说可能是表面有利而实则有害.

The boss gave the kiss of death to the project.

老板结束了这个项目.

I cant stand him any longer , what he does every time is the kiss of death.

我不能忍受肥菊, 他所做的每次都是帮倒忙.

Your poor English was the kiss of death for the failure in getting that job.

你英语不行,这是你未能得到那份工作的主要原因.

If she approaches Dad on my behalf that the kiss of death to my trip.

要是妈为了我去跟爸爸说,那我的这次旅行就算完了.

Trying to please an audience is the kiss of death for an artist.

试图取悦观众对艺术家来说无疑是自取灭亡。

If she approaches Dad on my behalf that kiss of death to my trip.

要是妈我去跟爸爸说,那我的这次旅行就算完了.

One of those polite lukewarm reviews that are the kiss of death for a commercial film.

措辞温和有礼而其实是扼杀一营利影片的评论.

Bad reviews can be the kiss of death to a new West End play.

对伦敦西区剧院上演的一部新戏剧来说,糟糕的评论简直是帮倒忙.