I found in him a kindred spirit.

They were all kindred and similar peoples, hardy herdsmen who had taken to plunder.

他们都是有着血缘关系的相似民族, 是一些喜欢劫掠的剽悍牧民.

Experimental results verify that the algorithm has feasibility and high performance than other kindred algorithms.

实验结果证明,该算法具有可行性,其性能优于其他同类算法.

Most of his kindred still live in Ireland.

他的亲戚大部分仍住在爱尔兰.

food and kindred products

食物及类似产品

But kindred communication is one of the reasons why the social resources are divided unfairly.

而人情交往是导致社会资源分配不公的原因之一.

He claims kindred with royalty.

他声称跟王室有亲戚关系.

He and I are kindred spirits: we have the same opinions and the same tastes.

他和我意气相投: 我们有相同的看法和相同的品味.

We recognized each other as kindred spirits as soon as we met.

我们一见面就发现相互很投缘.

You never know, you might have found a kindred spirit.

谁都不知道, 你可能因此找到一个志趣相投的朋友.

Most of his kindred are still living in Ireland.

他的大部分亲属仍住在爱尔兰.

In the rear of the Greeks proper came the kindred Macedonians and Thracians.

希腊本土背后是同种的马其顿人和色腊基人.

He claims kindred to me, but I don't know who he is.

他说跟我有亲戚关系, 可我不知道他是什么人.

We immediately realized that we were kindred spirits.

我们马上发觉彼此志同道合.

She revealed to the child that he was not of her kindred.

她向孩子透露说他并不是她的亲生儿.

We are incomplete alone, that is why we seek another kindred spirit.

我们的爱与伤痛, 是因为这个世上只有一个他或她.

His cousin, Peter, holds no kindred with him.

他的堂兄(弟), 彼得, 不以亲属待他.

Italian and Spanish are kindred languages.

意大利和西班牙的语言起源是相同的.

She made George her confident , professing to find in him a kindred spirit.

她使乔治成了自己的密友, 并宣称发现他是个与自己志同道合、趣味相投的人.

The Olympic torch will unite people with kindred spirit and enhance harmony.

奥运火炬的共同精神和人类和谐的提升把人类团结在一起.

And the and leanfleshed kine did eat and fat kine. So Pharaoh awoke.

这又丑陋、又乾瘦的七只母牛、吃尽了那又美好、又肥壮的七只母牛. 法老就醒了.