I was never really happy there, although the people were kindness itself.

After the kindness that had been shown to him, he didn't want to outstay his welcome.

在受到热情款待后，他决定离开以免过多打搅主人。

I think it would be a kindness to tell him the bad news.

我认为告诉他这条坏消息倒是友好的行为.

She was all tenderness and kindness.

她温存和蔼.

He and I are kindred spirits.

我和他志趣相投.

I recall many discussions with her on these and kindred topics.

我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。

All ( of ) his kindred are dead.

他的亲属都已死亡.

The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。

I found in him a kindred spirit.

我发现他是一个和我性情相投的人.

They were all kindred and similar peoples, hardy herdsmen who had taken to plunder.

他们都是有着血缘关系的相似民族, 是一些喜欢劫掠的剽悍牧民.

Experimental results verify that the algorithm has feasibility and high performance than other kindred algorithms.

实验结果证明,该算法具有可行性,其性能优于其他同类算法.

Most of his kindred still live in Ireland.

他的亲戚大部分仍住在爱尔兰.

food and kindred products

食物及类似产品

But kindred communication is one of the reasons why the social resources are divided unfairly.

而人情交往是导致社会资源分配不公的原因之一.

He claims kindred with royalty.

他声称跟王室有亲戚关系.

He and I are kindred spirits: we have the same opinions and the same tastes.

他和我意气相投: 我们有相同的看法和相同的品味.

We recognized each other as kindred spirits as soon as we met.

我们一见面就发现相互很投缘.

You never know, you might have found a kindred spirit.

谁都不知道, 你可能因此找到一个志趣相投的朋友.

Most of his kindred are still living in Ireland.

他的大部分亲属仍住在爱尔兰.

In the rear of the Greeks proper came the kindred Macedonians and Thracians.

希腊本土背后是同种的马其顿人和色腊基人.

He claims kindred to me, but I don't know who he is.

他说跟我有亲戚关系, 可我不知道他是什么人.