It plays into the hands of the zero-sum proponents and outside China.

We should see this not a zero-sum but as a win-win situation.

我们不应将此视为零和游戏,而应该是双赢局面.

Because, as ever, capitalism is not a zero-sum game.

这是因为, 与以往任何时候一样, 资本主义并非一场零和游戏.

Mercantilism views international trade as a zero sum game.

重商主义看作是零和游戏的国际贸易.

Education is not a zero sum game.

教育绝对不是一场零和游戏!

Its a zero sum game, somebody wins, somebody loses.

这是个总和为零的游戏.一些人赢, 一些人输.

Security, government infrastructure, reconstruction is a zero sum game.

安全保障 、 政府机构设施, 以及重建项目都将从头做起.

Over the weekend, it has become clear that Lehman is a zero sum game.

过去的这个周末, 雷曼兄弟的结局已经明显变成了一个零和游戏.

It's a zero sum game, somebody wins, somebody loses.

这是个总和为零地游戏.一些人赢, 一些人输.

A The code for the UK is zero zero four four.

A英国的国际区号是0044.

A Of course. Most international numbers begin with zero , zero, don't they?

A当然. 大多数的国际区号都是以00开始的, 不是 吗 ?

No, no. Zero, zero, one. Or plus one.

不, 不是. 零, 零, 一. 或者加号一.

B No, no. Zero, zero, one. Or plus one.

B不, 不是. 零, 零, 一. 或者加号一.

This unexciting generalization from experience is the zeroth law of thermodynamics.

这个由经验产生的一般规则即热力学第零定律.

Seeing his family after three months away was a zestful moment.

在离开三个月之后见到他的家人是很令人感到来劲的时刻.

She scrubbed the floors of the new apartment zestfully.

她热火朝天地擦着新住宅的地板.

The ZET 500 and ZET 5000 implant descriptions have been corrected.

装甲)和ZET5000(5%装甲)两个插件的描述被更正.

Higher zeta potential occurs in the suspension of milled particles at pH 3.5 and lower.

结果使得磨细粉制成的水基悬浊液,在酸碱度被调节到pH3.5或更低时,获得最高的Zeta电 位.

Catherine Zeta Jones is set to have her own perfume line.

凯瑟琳·泽塔-琼斯将拥有她自己的香水系列.

Confidential director Curtis Hanson , while Zeta-Jones will soon start filming Beyond Borders with Kevin Costner.

泽坦·琼丝则很快将要与凯文·科斯特纳共同出演新片《边界之外》.

Alrighty. Catherine Zeta-Jones. Now, everyone of course is very excited about the Zorro.

好的. 凯瑟琳? 泽塔 ?琼斯. 现在, 当然大家都对《佐罗》感到十分激动.