Her sensuous grace roused his lustful nature.

I am lustful, because my quality function is normal!

我好色, 因为我的性功能正常!

Traditional residential area-primarily for speech crew staff in resolving food, accommodation problems.

传统民居区 —— 主要为剧组演职员解决食 、 宿问题.

They were in the process of resolving all the unsettled issues.

他们正在着手解决所有悬而未决的问题。

Lambs were skipping about in the fields.

小羊在田野里跳来跳去.

And I thought how Captain Smollett would have set them skipping.

我心想,要是斯摩莱特船长知道了,准会把他们骂得狗血喷头.

There are different ways of resolving them in different countries.

各国解决涉外民事诉讼管辖权冲突的方式是不同的.

Outside, children were skipping and singing a rhyme.

外面孩子们一边跳绳一边唱着歌。

His heart skipping unevenly, his face mournful , Mr. Lin was unable to speak for some time.

林先生的眼光跟着寿生的嘴也向那边瞥了一下, 心里直是乱跳,哭丧着脸, 好半天说不出话来.

In straight-chain compounds no difficulty was found in resolving these two bands.

在直链化合物中将这两个谱带分开并不困难.

I found myself skipping these passages, though no doubt many readers will slaver over them.

我发现自己跳过了这些章节，尽管有许多读者无疑会为这些描写兴奋不已。

She turned back, resolving to hunt up Storm and King and enter.

她转过身往回走, 决心回到风雷皇家公司去试试.

She was skipping to keep up with him.

她连蹦带跳地走着，好跟上他的步伐。

They are on the brink of resolving their long-standing dispute over money.

他们很快就能解决长期以来的金钱纠纷。

It can be very dangerous, when skipping messages during a battle.

在战斗中忽略游戏讯息是非常危险的.

The useful magnification by an optical instrument is limited by the resolving power of that instrument.

光学仪器有效的放大倍数受到该仪器分辨能力的限制.

And skipping meals tends to make you overeat later.

不吃饭会让你有暴食的倾向.

Every day we play basketball, football, do rope skipping and so on.

每天我们打篮球 、 踢足球 、 跳绳等等.

The lambs were skipping about in the fields.

小羊在田里跳跃.

Remedy: Check mechanics of the Z axis. Check by Service personnel; possibly exchange of head.

方法: 检查Z轴的机械部分, 通过服务人员的检查, 可能更换旋转头.

A new structural development of Z axis for a nano-CMM is described in this paper.

介绍了一种新型 纳米 三坐标测量机Z轴的结构设计.