In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.

The drunk was sufficiently lucid to observe the truck's arrival and Georges'departure on foot.

醉汉神志已经相当清醒,足以注意到卡车的到达及乔戈斯的步行离去.

In October and the air was crisp, Wusuli River was especially gentle and lucid.

金秋十月,秋高气爽, 乌苏里江显得格外平缓、清澈.

The lucid ascends to form the heavens while the turbid Yin descends to constitute the earth.

根据如上分析,“清阳为天,浊阴为地”似可翻译如下.

Another thing you can try is to convert it into a lucid dream.

你还可以尝试将此转变为一个清醒的梦.

Lucid Buffer : At 4 th level the slayer becomes especially skilled at resisting mental attacks.

清醒防护(LucidBuffer): 从第4级开始,杀戮者变的特别精于对抗精神攻击.

He had great powers of lucid exposition.

他具有清晰的表述能力.

The longest American stay was that of Shannon Lucid, who spent 188 days aboard Mir in 1996.

美国人在空间站停留最长的一次是珊农?西的那一次, 她1996年在和平号上停留了188天.

You can have the vibrations a lucid dream.

你可以在清明梦里有震动.

His prose is everywhere a demonstration of a lucid style.

他的散文处处显示出一种明晰的风格.

He wasn't very lucid, he didn't quite know where he was.

他神志不是很清醒，不太知道自己在哪里。

The style is lucid and lively.

笔调很明快.

The old man is confused most of the time but he does have lucid moments.

那位老人大部分时间是糊涂的,但确也有清醒的时候.

It is possible to express with lucidity the most subtle reflections.

即使是最细腻的思想也是可以表达得很清楚的.

Lucidity has been honest and continued intention.

晓畅即是他忠实不渝的志趣.

All Patients start with Fatigue 5 and Lucidity 3. Memory however, always begins at 1.

所有的病人开始时都有5点疲劳值和3点清醒值. 记忆值无论如何, 总是从1开始.

The sharp release from her fears restored Lily to immediate lucidity.

从惶恐中骤然得到解脱使丽莉神志立刻清醒.

So clean, the lucidity that is so again!

那么的干净 、 又是那么的明朗啊!

The pain had lessened in the night, but so had his lucidity.

夜里他的痛苦是减轻了，但人也不那么清醒了。

This is a lucidly written book.

这是本通俗易懂的书.

Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know.

大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的知识.