By the time Ellen and Joe Lollman reached their first anniversary , things were souring.

She wiped her face and sniffed loudly.

她抹了一把脸，很响地抽着鼻子。

He snorted loudly and shook his head.

他响亮地哼了一声，摇了摇头。

I heard a child sobbing loudly.

我听见有个孩子在呜呜地哭。

She played her records too loudly.

她播放唱片时音量太大了。

Web surfing can be equally a wobbly wade through bursts of pop-ups and loudmouthed video ads.

网页浏览同样让人讨厌,因为你必须面对不断弹出的新窗口和吵吵嚷嚷的视频广告.

It issues a spate of words from the loudspeakers and the politicians ( Virginia Woolf )

通过喇叭从政治家嘴里突然传出一大串话 ( 弗吉尼亚沃尔夫 )

Can you connect the two loudspeakers ? Tie the ropes together; Link arms.

你能把这两个 扩音器 连接起来吗; 把绳子都连接起来.

Loudspeakers belched out deafening pop music.

扩音器里播放出震耳欲聋的流行音乐.

KOOTAIL professional loudspeakers are handmade by people with an average of 10 years experience.

●严格控制下的纯手工工艺制作,多年来专业研发扬声器的经验,不愧为名家风范.

A tremendous sound comes from the loudspeakers.

一声巨大的声响从喇叭里传出来.

A song was booming out of the loudspeakers.

喇叭里放出一首低沉的歌曲.

I don't like the noise of these high-pitched loudspeakers, but I've learnt to live with it.

我不喜欢这些高音喇叭的喧闹声, 但我已经学会去适应它了.

Even before he tried the door, Simon knew that Louisa wasn't home.

西蒙还没去开门就知道路易莎不在家.

Louisa returned to the serene apartment of the hair-cutting character .

露意 莎回到那理发厅一般的、安静的屋子里去了.

Louisa Mebbin adopted a protective elder-sister attitude towards money in general , irrespective of nationality or denomination.

路易莎·梅宾在花钱的事上总是采取一种大姐式的保护态度, 不论是花哪一国的钱,不论花多少.

It was only now when her sorrow broke out, that Louisa looked at her.

直到现在她的悲哀发泄了出来的时候, 露意莎才看了看她.

Lately, Louisa had stalled going out for the odd evening as well.

最近, 路易莎还开始隔天晚上出去.

There was a sad, absent look on both faces, especially on Louisa's.

两张脸上都呈现出一种悲伤的, 茫然若失的神色, 尤其是露伊莎.

George Louisa at first sight for her eye-catching appearance and friendly manner.

乔治因为路易莎令人注意的外表和友好的礼节而对他一见钟情.

Louisa was always walking down the staircase, towards that pit of shame.

露意莎不断地从楼梯上一级级往下, 朝那个伤风败俗的泥坑走去.