She paused, the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves.

He has determined upon proving his friend's innocence.

他决心为他的朋友洗清罪名.

Property verification is carried out using theorem proving systems.

特性验证使用定理求证系统来实现.

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长决不通融.

He has determined on proving his friends'innocence.

他决心替他的朋友洗清罪名.

In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.

遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的照顾。

The more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.

愈是稀奇的事往往愈非高深莫测.

A meeting , however, is unavoidable and proves awkward.

然而, 碰头总是不可避免的,结果彼此都很尴尬.

The law of inheritance also proves the observance of this rule.

继承权也证实了这一准则.

" If it proves very effective, I'll certainly make a copy of the letter for you.

“ 假使这封信去了效果很好, 我一定把稿子抄给你看.

If they become popular , it proves that people are becoming more vulgar.

如果它们卖座的话, 表示人们也变得低级了.

BEAUTY SHOP proves that blood and family run thicker than water.

不过在经历种种波折之后,两姐妹团结一心,不仅在一年一度的发型秀上击败了沙龙的死对头马塞拉,也为皮尔切斯解决了财务危机.

Their attempt to capture the well-protected fortress proves to be another failure.

他们夺取这座坚固堡垒的企图又一次落空了.

This proves that the case had been broken and patched before loading.

这说明箱子是在装船之前破损而修补过的.

DWT systems have proven this in numerous applications.

dwt的系统在许多实际应用中已经证明了这点.

Faith is a belief in something that can not be proven.

信仰就是相信一些不能被证明的事.

a student of proven ability

确有才华的学生

The security and reliability of the products has been proven by Europeans'most authoritative testing institutions.

其使用的安全、可靠性得到了最权威的欧洲测试机构颁布的证明.

The ideal candidate will have a proven track record in project management.

应征者最好在项目管理方面有出色记录.

Service conditions: with relevant research in the field of successful experience and proven management skills.

任职条件: 具有相关领域研究的成功经验并证明有管理技能.

There's no good excuse for allowing quite so much in proven preventative measures to be squandered.

没有什么好的借口可以允许将这么多已被证实的预防手段浪费掉.