Back in the North Sea, the ubiquitous Zepplins were proving a great nuisance.

It's an ideal proving ground for the new car.

这里是个理想的新车试验场。

Write a persuasive essay defending and proving your position.

撰写一篇论文来说明辩护你的立场.

A picture for proving: it is on testing stage.

有图为证: 但现在还处于测试阶段.

Glass is proving to be very valuable substance in the modern world.

玻璃正日益成为现代世界的一种极为宝贵的材料.

She paused, the strain of this contest proving almost too much for her tired nerves.

她又顿了一下, 她那已经非常困乏的神经实在受不住这场斗争的刺激.

He has determined upon proving his friend's innocence.

他决心为他的朋友洗清罪名.

Property verification is carried out using theorem proving systems.

特性验证使用定理求证系统来实现.

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部长决不通融.

He has determined on proving his friends'innocence.

他决心替他的朋友洗清罪名.

In cases where it proves difficult to place a child, the reception centre provides long-term care.

遇到难以安置的孩子，收容中心会提供长期的照顾。

The more bizarre a thing is the less mysterious it proves to be.

愈是稀奇的事往往愈非高深莫测.

A meeting , however, is unavoidable and proves awkward.

然而, 碰头总是不可避免的,结果彼此都很尴尬.

The law of inheritance also proves the observance of this rule.

继承权也证实了这一准则.

" If it proves very effective, I'll certainly make a copy of the letter for you.

“ 假使这封信去了效果很好, 我一定把稿子抄给你看.

If they become popular , it proves that people are becoming more vulgar.

如果它们卖座的话, 表示人们也变得低级了.

BEAUTY SHOP proves that blood and family run thicker than water.

不过在经历种种波折之后,两姐妹团结一心,不仅在一年一度的发型秀上击败了沙龙的死对头马塞拉,也为皮尔切斯解决了财务危机.

Their attempt to capture the well-protected fortress proves to be another failure.

他们夺取这座坚固堡垒的企图又一次落空了.

This proves that the case had been broken and patched before loading.

这说明箱子是在装船之前破损而修补过的.

DWT systems have proven this in numerous applications.

dwt的系统在许多实际应用中已经证明了这点.

Faith is a belief in something that can not be proven.

信仰就是相信一些不能被证明的事.