The classroom accident prompted a quick review of school saftey policies.

I would use newspaper men as a sounding board for such policies.

我将用新闻作为对某些政客的探通术.

The university system requires more forward planning.

大学体制需要更多前瞻性的规划。

Drugs are a problem that requires constant vigilance.

需要对毒品问题长期保持警惕。

The sport requires very fast reactions.

这项运动要求极快的反应力。

The brain requires a constant supply of oxygen.

大脑需要持续供氧。

The proposal requires careful examination and consideration.

那项提议需要经过仔细研究和考虑。

Tennis requires a lot of short sharp movements.

打网球需要做大量快速而剧烈的动作。

All systems requiring accurate timing will require a crystal.

所有需要精确定时的系统都要用晶体.

Anything requiring more cerebral strain passed her by.

任何需要动脑的事,她都不干.

He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.

他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。

She tucked up her skirt and waded into the river.

她撩起裙子蹚水走进河里。

Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.

马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.

He waded into his opponent with his bare fists.

他赤手空拳地猛攻他的对手.

A lumi wields a golden morningstar with trained ease as it wades into melee.

光民熟练地挥舞钉头锤加入战团.

He waded across the stream.

他蹚过那条小河。

It wasn't his affair, but he waded in with his opinion.

那不关他的事儿, 但他还是插进来大讲他的意见.

The children waded out into the lake.

孩子们一路蹚水到了湖里.

The police waded into the crowd with their clubs.

警察挥舞警棍冲进人群.

We waded across a stream.

我们涉过一条小溪.

He knows the water best who has waded through it.

要知水深浅,须问过来人.