All systems requiring accurate timing will require a crystal.

Anything requiring more cerebral strain passed her by.

任何需要动脑的事,她都不干.

He can find no trace of a rule requiring research to be vetted before publication.

他找不到任何要求研究成果在发表前需经审查的规定。

She tucked up her skirt and waded into the river.

她撩起裙子蹚水走进河里。

Marty was terrific — he just waded into the skinheads without a thought.

马蒂太棒了─他毫不含糊地揍了那些光头仔.

He waded into his opponent with his bare fists.

他赤手空拳地猛攻他的对手.

A lumi wields a golden morningstar with trained ease as it wades into melee.

光民熟练地挥舞钉头锤加入战团.

He waded across the stream.

他蹚过那条小河。

It wasn't his affair, but he waded in with his opinion.

那不关他的事儿, 但他还是插进来大讲他的意见.

The children waded out into the lake.

孩子们一路蹚水到了湖里.

The police waded into the crowd with their clubs.

警察挥舞警棍冲进人群.

We waded across a stream.

我们涉过一条小溪.

He knows the water best who has waded through it.

要知水深浅,须问过来人.

When I said that, she just waded into me.

我一说那件事她就猛烈攻击我.

I waded in to help, but got kicked to the ground.

我本想插进去帮忙，结果却被踢倒在地。

I'll just take your measurements, sir.

先生, 我来给您量尺寸.

The measurements are extraordinarily accurate.

测量结果极为精确。

We took lots of measurements.

我们得到了许多测量结果。

A point of reference from which measurements can be made.

一种测量参考点.

Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.s

港口工作人员注意到，对同一类船舶的测量方法常常不一样。

You will thus checks the law of magnets: Like poles repel ; Unlike poles attract .

这样你就可以验证磁体的定律: 同极相斥,异 极相 吸.