I thought that the athlete was shaping up very well.

The new students seem to be shaping up quite nicely.

新生们看来表现得相当不错.

The students are shaping satisfactorily.

学生们发育得很好.

The felt on his wading boots was as white as snow.

水靴的毛毡边儿洁白如雪.

In addition, wading Slalom performance is quite good.

此外, 涉水、绕桩的表现也相当不错.

The children were wading in the sea.

孩子们在海水中走着.

I have been wading through this homework assignment for three hours.

我已经花了三个小时费力地做作业了.

The man tucked up his trousers for wading.

那人卷起裤子,准备涉水.

It is no safe wading in unknown water.

不知水深浅,涉水不安全.

Fran _ Blinebury: Sorry I was a little late. I was wading through rumors.

很 抱歉,我来得晚了点,流言挡道啊, 我是好不容易才冲出来的.

After wading through the dark realm of the bureaucrat.

好不容易走出官僚们的黑暗王国.

We have been wading through stacks of old records looking for information.

我们已经费力地读堆积如山的纪录以寻找资料.

The others, moving slowly, were wading out into the underground pool.

其他的僵尸, 正缓缓地趟进地下水中.

Suitable for hill climbing, wading and other harsh environment.

适合爬坡 、 涉水等恶劣环境.

He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.

他试图下令强行解决该国的问题。

When you don't hold an office, you don't need to consider the policies.

不在其位, 不谋其政.

Logistically it is very difficult to value unit-linked policies.

为投连险保单定价操作起来非常困难。

The classroom accident prompted a quick review of school saftey policies.

这次在教室发生的事故引起对学校安全事故的反思.

I would use newspaper men as a sounding board for such policies.

我将用新闻作为对某些政客的探通术.

The university system requires more forward planning.

大学体制需要更多前瞻性的规划。

Drugs are a problem that requires constant vigilance.

需要对毒品问题长期保持警惕。