They are unencumbered by the accumulated legacies of their rivals.

Leaders both sides have staked personal prestige and their legacies on the outcome.

两岸领导人的个人威望和历史功绩都要看会谈结果.

Aesthetic value of two kinds of arts is both valuable legacies of the human development.

两种艺术的审美价值都是人类发展的宝贵遗产.

Rosenof, Theodore . Economics in the Long Run : New Deal Theorists and their Legacies, 1933-1993 . 1997.

《长期以来的经济学: 1933-1993年间的新政理论家和他们的传奇》1997.

Books are the legacies that a great genius leaves to mankind.

书是伟大的天才留给人类的精神财富.

We have only to read the labels to know what ingredients are in foods.

我们只要看一下标签即可知道食品的成分。

Please attach these labels to your hand luggages.

请把这些标签系在您的手提行李上。

The ceiling is pasted with labels of liquor brand.

天花板上贴了许多酒类商标.

Shine the torch on so that we can read the labels.

用手电筒照这个标签,我们好看得见.

I understand the labels on household products.

我理解家庭用品标签上的内容.

We attach labels to things before we file them away.

存档前，我们先贴上标签。

ObjectiveTo esta blish a labelling method for rabbit RPE cells in vitro.

目的建立兔视网膜色素上皮(RPE)细胞的体外标记方法.

The result obtained could be applied to the labelling of monoc-lonal antibody.

所得结果可推广用于标记单克隆抗体.

Labelling requirements and public health.

标示要求及公众健康.

Packaging and labelling materials should conform to established specifications.

包装和标签材料应符合于规定的规格标准.

Environmental labelling is the general definition of new era for environmental standard.

环境标志是新一代环境标准的总称,实施环境标志是解决环境问题的根本途径.

The labelling substance is unevenly distributed throught the crown of the marked trees.

标记物质不能均匀地分布于标记树的整个树冠上.

METHOD: The in situ end-labelling procedure was used.

方法: 采用原位末端标记法.

In 1988, China's first food labelling mandatory < retro standard for food labelling.

1988年, 我国首次制定食品标签强制性国标《食品标签通用标准》.

Adds requirements for additions in Hebrew of information, labelling, warnings and instructions for maintenance and use.

增加了添加希伯来语信息 、 标签 、 警告和保养及使用说明的要求.

Labelled antibody and determination of labelling rate.

抗体的标记及标记率的测定.