Full open space floors, no partitioning.

The partitioning is specified by the macroblock to slice group map.

分割由MB到slice组的映射来指定.

A way of partitioning the design of software.

软件设计的一种划分方法.

Boundary value analysis uses the same analysis of partitions as equivalence partitioning.

边界值分析与相等类划分使用同样的分析.

Partitioning wizard has lost database integrity. Partition may be invalid.

分区向导已失去数据库完整性. 分区可能无效.

A small study was partitioned off from the dining room.

从餐厅分割出一间小书房.

The large room was partitioned into five offices.

那个大房间被分隔成五个办公室.

The island has been partitioned since the mid-seventies.

自从70年代中期以来，这个岛就分裂了。

The parent uranium has been partitioned from its decay products.

铀母体与其衰变产物分离.

A small bathroom has been partitioned off from the original kitchen.

从原来的厨房隔出一间小浴室来.

These are matrices that may be partitioned.

这是一些能分割的矩阵.

These two lots of cargo should be partitioned off from each other.

这两批货物应当隔开.

He is in overalls today.

他今天穿的是工作裤.

Just now he turns up his nose at overalls.

目前他还看不上工作服.

Winston undid the bit of string that held his overalls together.

温斯顿把扎住工作服的一根绳子解开.

They had given him new underclothes and a clean suit of overalls.

他们给他换了新内衣和一套干净的工作服.

He changed his overalls for a suit.

他脱下工装裤,换上了一套西服.

I actually knew her, but in overalls I passed unrecognised.

实际上我认识她，但是我身着工作服，与她擦身而过的时候却没被认出来。

He shivered while he was putting on his shirt, overalls, and shoes.

他一边穿上衬衫 、 工装裤和鞋子,一边打着寒噤.

Which officer in the ship navigates?

舰上哪个军官引航?

A young worshipper navigates the labyrinthine corridors of a Buddhist temple at Bagan, Burma.

在缅甸蒲甘的一座佛寺中, 一位小朝圣者在迷路走廊中前行.