She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.

They resisted desperately but suffered heavy casualties.

他们拼命抵抗,但遭受了严重伤亡.

I resisted the proposal with obstinacy.

我顽强地反对他的提议.

I resisted the proposal with obstinacy ; and now I began to arm myself with arguments.

我顽强地反对他的提议,用许多道理来维护自己.

As the afternoon drew on we were joined by more of the regulars.

随着午后时光的渐渐消逝，又有些老主顾加入到我们当中来了。

Up to April, 30000 regulars had been thrown in.

到4月为止, 已投人3万正规部队.

Local regulars sometimes leave over the New Year holidays to get married.

家在当地的士兵有时在新年节假期间获准回家结婚.

Regulars return year after year.

老主顾每年都会再来。

The size of the product you've queried is one of our regulars.

你询问的尺寸是我们的常规产品.

Post-race press conferences had been attended by about 25 regulars.

比赛之后举行的记者招待会大约有25家媒参加.

I wasn't one of their regulars.

我并不是他们的正式成员。

The others there seemed to be regulars.

屋子里其余的人象是这儿的常客.

All three 17 year-olds have been regulars for Chelsea Reserves this season.

这三位17岁球员这个赛季成为切尔西正规的预备队球员.

Take two regulars, mix them together and let them stew.

挑两个常客, 将他们搅拌,再用慢火炖.

In the end, that is probably what keeps the regulars devoted.

说到底, 这很可能就是让达沃斯常客心甘情愿来到这里的原因.

He's one of our regulars.

他是我们的老主顾.

Rectangles and lines enhance the readability of a lengthy form or report.

矩形和直线使内容较长的窗体或报表变得更加易读.

We can draw many lines of the rectangles into this figure.

我们可以得出这个数字的矩形多行.

Electrical networks can be used to obtain tilings of rectangles of prescribed shapes.

电网络可以用来获得将矩形划分成具有指定形状的矩形的划分法.

The output from this program would be a trace of the three rectangles.

根据此程序的输出则为三个短形的轨迹.

Color the rectangles blue.

把长方形涂成蓝色.