He retains a faith in human goodness.

He still retains a spark of decency.

他仍然保持着一点起码的体面.

He retains a deep respect for the profession.

他对这个职业仍然深怀敬意。

This village still retains its old world character.

这个村庄仍然保持着古色古香的特色.

The presence of fragments of silicified siltstone retains their original bedding.

硅化粉的砂岩碎块保留有原始层面.

The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.

这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。

It retains all of the advantage of ( 3-50 a ) and ( 3-50 b ) except for a somewhat increased truncation error.

除了略微增加截断误差外,它保持式 ( 3-50a ) 和 ( 3-50b ) 的所有优点.

She retains a clear memory of her school days.

她对自己的学生时代有着清晰的记忆.

Person may suffer from loneliness, fear, anxiety, or other emotional responses to stress.

人们可以因孤独 、 恐惧 、 焦虑或其它感情上压抑等而感到痛苦.

Removal actions are short-term , emergency responses, while remedial actions are intended to provide long-term solutions.

“迁移”行为是 短期 的 、 应急的行为, 而补救行为旨在提供一种 长期 的解决方案.

Inevitably, the observer of growth is impressed with the variety of responses.

研究生长的人不可避免地易被种种反应所吸引.

The photosynthetic responses determine the habitat of P . rubens and P . Mariana in the climax forest.

光合反应决定红云杉和黑云杉在顶极林中的生态环境.

People's responses to us have been mediated by their past experience of life.

人们对我们作出的反应受到了他们过去生活经历的影响。

Each of these immune responses is an example of an allergy.

每个免疫反应都是变态反应.

To me, all these spontaneous responses of his were contemptible and despicable.

他的这些,在我看来都是笑柄,可鄙的.

Plants show specific responses to many kinds of stress.

植物对许多种胁迫都有专一的反应.

I'm always making resolutions, like giving up smoking.

我总在做出决定, 比如戒烟.

In spite of his resolutions, he could not hide altogether that something had happened.

尽管他这样打定主意, 但他仍然不能装得若无其事.

Aware of these pitfalls, this year I attempted to keep my resolutions to myself.

鉴于这些经验教训, 今年我不把自己的决心告诉任何人.

No one will be disappointed by the terrific screen resolutions.

至于两款上网本超群的屏幕分辨率,相信任何人都不会让失望.

On New Year's Day, many people make resolutions for the new year.

新年那一天, 许多人都要立下新年目标.