Our hopes and plans are scattered to the four winds.

The leader rallied his scattered men.

指挥官重整溃兵.

Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country.

南非警方称，在全国各地零星发生的暴力事件中，有10人死亡。

Guilt saps our strength and our power.

内疚会耗尽我们的精力和能量.

They pushed forward saps into No Man's Land.

他们把坑道向无人地带推进.

The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise.

植物世界开始萌动、壮大、生气盎然.

Worry never robs tomorrow of its sorrow; it only saps today of its strength.

忧虑从来不曾掠夺明日的悲痛; 它只有让今日的力量元气大伤.

Stop sapping her confidence!

别动摇她的信心!

Tighter credit conditions are sapping already feeble demand.

紧缩的信贷让本就无力的需求更加乏力.

In sumptuous first-class cabins, humidity can plunge to 5 %, sapping the bouquet from champagne and caviar.

而在豪华的头等舱内, 湿度会陡降至5%, 破坏了香槟和鱼子酱的美味.

The bitter wind sapped his remainning strength and, with little else to do.

凄厉的寒风消耗了他剩下的一点气力, 生活在百无聊赖之中.

The sight of those tears on his face sapped her will-power.

看到他脸上的泪水,使她丧失了意志力.

The intense heat sapped her strength.

酷暑消耗了她的体力.

The houses were sapped by floods.

这些房屋被洪水毁坏.

The traditional management-by-objectives theory that sapped Apple's creativity has been tossed out.

传统的目标管理理念侵蚀了苹果公司的创造力,已经被弃而不用.

I was afraid the sickness had sapped my strength.

我担心患病已让我元气大伤。

His will was sapped and his whole attitude was lackadaisical.

心里松懈,身态与神气便吊儿啷当.

The foundations were sapped away by termites in a few years.

地基在两三年内被白蚁挖垮.

Trees are sapped of their pigment and take on an albino look.

树木褪去了之前的颜色,变成了白化病般的样子.

Competitive spirit is the desire to outdo running mates.

竞技精神是指渴望胜过对手.

He got on his bicycle and rode off.

他骑上自行车走了。