Helicopters have been upgraded and modernized.

The consulate was upgraded to embassy status.

该领事馆已升格为大使馆.

Then we specify the updating method of this cell model.

之后我们还给出了这些零件模型的更新算法.

There was an error updating your status. Please try again.

更新您的状态时发生错误. 请稍后再试一次.

I was updating the website and came across a quote.

当时,我感到非常沮丧,几乎崩溃,正在更新网站,偶然看到一条引语.

We are updating the system to the latest version of BOINC.

我们将系统升级到了最新的BOINC版本.

Be responsible for registration and updating of Technical Imported contract in SAFE.

负责技术进口合同在外资委的注册和变更.

Or they could stop you from updating you antivirus and antispyware.

或它们阻止反病毒软件和反特务步伐的更新.

Starts the appropriate external program after updating any mirror.

?启动适当的外部程序更新后的任何一面镜子.

The process for periodic review and updating would be explained. 3.

并且将会说明定期的回顾和更新的程序.

Source targets are the files used in updating built targets.

源目标是在更新构建目标中使用的文件.

The number of orphaned users fixed by updating users was % d.

通过更新用户而修复的孤立用户数目为%1!

When something changes, who helps with updating this info?

当汽车信息变动时, 谁帮你修改它.

An annual updates subscription comes bundled with the software.

年度更新订阅单随同该软件成群结队地涌来.

Kernel updates take effect when you reboot the system.

内核升级需要重启系统才会生效.

The animation curve updates so that the keys connect via straight lines.

动画曲线更新资料以至于各帧以直线连接.

Second lost updates problem-A special case of an unrepeatable read.

两次更新问题 - 法重复读取的特例.

Some even offer a subscription service with quarterly or even monthly updates.

有些厂商还提供每季度甚至每个月更新的订购服务.

Maintains and updates sales records manually and electronically as required.

手工或是用电脑保留和更新销售记录.

It's about time we updated our software.

我们的软件应该更新了。

After a file is closed, its associated external file is updated.

文件被关闭后, 它与外部文件的关联也被更新.