William Wallace : A lordship and titles. Gold. That I should become Judas?

I'm honoured to meet you , your lordship.

很荣幸见到阁下.

Your lordship is the flower of courtesy.

阁下真是礼貌的典范.

Christians confess the lordship and the providential care of God over the world.

基督徒承认世界各地的贵族身份和上帝的天佑的照顾.

Would your lordship like a cup of tea?

阁下是否用茶?

Pam once complained to me that his lordship was slave driver, a snob, and a bore.

佩姆有次在我面前诉过苦,说这位勋爵大人是个监管奴隶的工头, 一个势力鬼, 惹人厌烦的家伙.

This, as Your Lordship and the members of the Commission are well aware, cannot happen today.

爵爷大人和委员会的委员很清楚, 这在今天是不可能的.

If your Lordship will give me time, I will produce the evidence.

如果阁下愿意给我时间, 我就能拿出证据来.

My name is Richard Savage, your Lordship.

尊敬的阁下，我叫理查德·萨维奇。

Religion, land, and local Lordship were to be the great trio of Irish wrongs.

宗教 、 土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦.

I knew your lordship would not fail us.

我知道主教大人是不会让我们失望的.

Oh, lordy, am hit!

哦天啊我被攻击了!

Oh , lordy, lordy , lordy, I wisht I only had half your chance. "

哦, 我的老天爷呀, 老天爷呀, 我要是有一半如你就好了. ”

I would speed tne vast career of civilising lore.

我要尽快地充实浩瀚的知识宝库.

This is one way the lore is extremely helpful.

在这时,背景故事就非常重要了.

The Ashbringer lore will feature heavily in Wrath.

灰烬使者在资料片中戏份很重.

Tribal lore and custom have been passed down orally.

部落的知识和风俗口耳相传保存下来.

His name was Mogget, and there was speculation about him in certain books of lore.

它名叫莫格,关于它在特定的知识书籍上有些推测.

Over many a quaint and curious volume of forgotten lore?

沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻?

Early peoples passed on and animal lore through legend.

古代的人通过传说把他们知道的关于动植物的知识传给后代.

I could spice my talk with Talmudic lore, too.

我还能够把一些犹太法典的知识融会于我的谈论之中.