Previous research has indicated that number of factors may change the lordosis.

John Major will not try to pack the House of Lords.

约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.

他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。

This, my Lords, is a perilous and tremendous moment.

各位议员, 这是个危机四伏的非常时期.

'The'Ouse of Lords,'put in the old man reminiscently.

“ 贵族院, ” 老头儿缅怀往事地说.

She was beaten by the Swedish feudal lords.

它败于瑞典封建领主.

It was the home of the powerful lords of Baux.

这是权力显赫的波城领主的故居。

But they are not lords of the manor there now.

可他们现在并不是那块庄园的主人了.

It's thought she may eventually accept a peerage and move to the House of Lords.

人们认为她最终可能接受贵族头衔，进入上议院。

These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground.

这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者.

And the Lordship of Ireland was merged for good in the Crown of England.

从此爱尔兰大领主和英国国王这两个头衔便永远结合在一起.

To really believe in Jesus means: turn over the lordship ( control ) of our lives to Him.

真正相信祂的意思就是: 把生命的主权交出来.

In each Christians live under Christ's lordship according to the nature of that kingdom.

按着国度不同的本质,基督徒在基督的主权之下同时生活于两个不同的国度之中.

It must convey God's claim to absolute authority – his lordship over man.

上帝的话必然传达上帝的绝对权威-这是上帝的宣称,宣告上帝在人身上的主权.

The difference is: Jesus has come. The kingdom ( lordship ) of God has come.

不同的是耶稣来了, 神的国 ( 拥有权 ) 已经降临.

Time and space had been stopped by the power of your lordship.

我恳求时间就在这一刻停止,并仍永远不要消失.

Love and lordship like no fellowship.

爱情忌分享,权力喜独揽.

I am coming to tell your lordship that your orders have been obeyed.

我来禀告阁下:你的命令已经执行完毕.

His Lordship is away on business.

爵爷有事出去了。

Loe and lordship hate companions.

爱情与权力都不喜欢伴侣.

Here words failed his lordship who went red in the face and said no more.

这位爵爷气得满脸通红,说不出话来,便不再说什么了.