I always dreams that I will live in a lordly mansion one day.

Maybe he brings news of our master, the lordly Vlysses.

他也许带来我们主人, 威严的尤利西斯的消息.

May prove as lordly and complete a thing.

就象把人践踏在脚下,一样是.

He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.

西西拉求水, 雅亿给了奶; 用珍贵的盘子奉上乳酪.

His lordly manners were offensive.

他傲慢的态度令人讨厌.

I want you to know that lordly airs have come so far as I am concerned.

我要你放明白一点,你那种老爷派头对我来说已经用不上了.

The family owns a lordly mansion.

那个家族拥有一座气派的大厦.

Postoperative radiographic features, including fusion status and segmental lordosis, were also examined.

也审查了术后放射线功能, 其中包括融合现状及节段性前凸.

Fusion rate, segmental lordosis , and disc height were assessed by roentgenography.

通过X线评价融合率 、 阶段性脊柱前凸和椎间盘高度.

Improement in segmental lordosis and disc height was similar in both groups.

两组节段性脊柱前凸和椎间盘高度的改进则相近.

Previous research has indicated that number of factors may change the lordosis.

以往的研究已经表明,一些因素可能改变前凸.

John Major will not try to pack the House of Lords.

约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

They will now seek permission to take their case to the House of Lords, and, if need be, to the European Court of Human Rights.

他们现在将争取获准将案件呈交上议院审理，并且，如有必要，会上诉到欧洲人权法院。

This, my Lords, is a perilous and tremendous moment.

各位议员, 这是个危机四伏的非常时期.

'The'Ouse of Lords,'put in the old man reminiscently.

“ 贵族院, ” 老头儿缅怀往事地说.

She was beaten by the Swedish feudal lords.

它败于瑞典封建领主.

It was the home of the powerful lords of Baux.

这是权力显赫的波城领主的故居。

But they are not lords of the manor there now.

可他们现在并不是那块庄园的主人了.

It's thought she may eventually accept a peerage and move to the House of Lords.

人们认为她最终可能接受贵族头衔，进入上议院。

These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground.

这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者.

And the Lordship of Ireland was merged for good in the Crown of England.

从此爱尔兰大领主和英国国王这两个头衔便永远结合在一起.