The threat of renewed civil war looms ahead.

They sat at their looms and pretended to weave.

他们坐在织布机前,装出织布的样子.

Get that right , and China looms as an even bigger prize.

韩国宽带的高普及率使这个市场充满了吸引力.

So the two men set up two looms.

于是这两个人摆出两架织布机.

On South Main Street, a huge brick building looms into view.

在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。

A hard struggle looms ahead.

一场苦斗迫在眉捷.

The factory has twenty-five looms.

那家工厂有25台织布机.

Fu taught in primary schools, loon majestic, but the speech will be a nervous stutter.

阿福在小学任教, 长得人高马大威风凛凛, 只是一紧张讲话就会口吃.

The next morning Costler was as crazy as a loon — the mountain fever had attacked him.

第二天晨科斯特勒完全疯了—他患了高山热.

The following story is based upon the Bible. It was rewritten by Hendrik Willem Van Loon.

下面的故事以《圣经》为基础, 由亨德里克·威廉·冯·龙(房龙)写成.

Who is that loon over there?

那边那个怪人是谁?

Van Loon participated in Franklin Delano Roosevelt's 1940 presidential campaign.

房龙参与了1940年法兰克林?迪拉诺?罗斯福的总统竞选活动.

That guy's a real loon.

那个人是个真正的疯子。

Van Loon had joined the Unitarian Laymen's League in 1924.

房龙于1924年加入一神教俗世信徒联盟.

A more serious charge against van Loon was the sloppiness of his scholarship.

对房龙的一项更严肃的指控是他在学问上的马虎.

Van Loon did not shy away from controversial statements.

房龙并不回避富有争议的言论.

Why are loon hatchlings in Wisconsin emerging deformed from their eggs?

为什么维斯康新州的潜鸟幼儿从它们蛋中孵化就是畸形?

The less the lame loon learn on its little lame leg, the less the loon limped.

跛足的笨蛋对它的小跛足依靠得越少, 笨蛋跛行就越少.

Has a look at present's Looney, was similarly also injured, but he again why?

看看现在的鲁尼, 同样也受了伤, 可是他再干吗?

This liberated Looney, lets him approach Hesky, he also does is very good.

这解放了鲁尼, 让他更靠近赫斯基, 他也做的很好.

After Looney substitutes goes on stage hits the goal, this lets Fergusson be very happy.

鲁尼替补上场后破门得分, 这让弗格森十分高兴.