The long-lost key turned up down the back of the old chair.

We were like long-lost friends on our first meeting.

虽然是初次把晤,我们却一见如故.

I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant.

我昨晚在饭店里偶遇失散多年的表妹.

Upon seeing her long-lost son again, the mother was transported with joy.

看见失散多年的儿子, 母亲欣喜万分.

B: After 10 years of waiting, the girl finally met her long-lost sister.

经过十年的等待, 这个女孩终于见到久未谋面的姊姊.

You may be slow to reach long range goals despite much hard work and continued effort.

无论相当的勤奋及持续的努力,你还是很慢才能达到长远目标.

China responded by moderately deploying more long range missiles rathe than increasing strategic weapons.

中国的因应之道是,在考虑中国核武存活率和可靠度技术突破基础上,适度增加长程核武数量,而不是大量增加攻击性长程核武数量.

Several of the men in the room exchanged compliments with the girls at long range.

房间里有几个男工隔着老远,在和女工们斗嘴.

Microwave, the second technology, is typically used in long range setups and satellite communications.

第二种技术是微波, 一般工作在长距离通信装置和卫星通信中.

In the long run, it is aneconomy to buy good quality goods.

从长远观点来看, 买质量好的物品还是合算的.

They will win out in the long run.

从长远看他们总会胜利.

In the long run prices are bound to rise.

从长远看,物价肯定要涨.

It may come out better than you think in the long run.

从长远看,也许结果比你所想的要好.

Don't bet on horse-races, you must lose in the long run.

不要赌赛马, 你终究必输.

In the long run, you'll be sitting pretty.

你的情况最终会好起来.

It'll get you further in the long run.

日久见人心.

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

使用真正的皮革终究是比较便宜的.

In the long run he forced me to an agreement.

最后,他逼得我同意了.

Even in long-running marriages, romantic, loving gestures can keep the embers glowing.

即便结婚很久, 浪漫, 充满深情的表示能够使逐渐淡薄的感情烯烧起来.

Moreover, the temperature of the long-running argument over the level of the Chinese currency is rising.

此外, 围绕中国货币升值水平的 长期 争论正在升温.

Architecture parallelization can decrease the long running time of GA for time-critical conditions.

并行化结构可以提高遗传算法的运行速度,从而使其适应一些 实时 性要求较高的场合.