They will win out in the long run.

In the long run prices are bound to rise.

从长远看,物价肯定要涨.

It may come out better than you think in the long run.

从长远看,也许结果比你所想的要好.

Don't bet on horse-races, you must lose in the long run.

不要赌赛马, 你终究必输.

In the long run, you'll be sitting pretty.

你的情况最终会好起来.

It'll get you further in the long run.

日久见人心.

It'll be cheaper in the long run to use real leather.

使用真正的皮革终究是比较便宜的.

In the long run he forced me to an agreement.

最后,他逼得我同意了.

Even in long-running marriages, romantic, loving gestures can keep the embers glowing.

即便结婚很久, 浪漫, 充满深情的表示能够使逐渐淡薄的感情烯烧起来.

Moreover, the temperature of the long-running argument over the level of the Chinese currency is rising.

此外, 围绕中国货币升值水平的 长期 争论正在升温.

Architecture parallelization can decrease the long running time of GA for time-critical conditions.

并行化结构可以提高遗传算法的运行速度,从而使其适应一些 实时 性要求较高的场合.

But two long-running industrial sagas, in energy and aerospace, still provoke plenty of political interference.

但在能量和航空航天业,两个 长期 运作的重要产业, 仍然存在大量政治干涉.

a long-running TV series

长期连播的电视系列片

Long running sensor subscriptions may benefit from implementing trigger or alarm mechanisms.

长时期的传感数据获取可以得益于触发或者预警机制的实施.

The fifty-year-old actor and comedian suffered from a long-running inflammatory lung disease.

这位五十 岁 的演员,喜剧明星患有 长期 发炎的肺部疾病.

O'Brien spoke his prompting lines with the confidence of an actor in a long-running play.

奥布赖恩象一出 长期 连续上演的戏剧中的演员一样,信心十足地讲着他的提词.

This improves VACUUM's ability to reclaim in the presence of long-running transactions.

这提高了VACUUM回收长时事务占用的内存的能力.

Ninghai team in the long-running Jiangsu, Zhejiang, Shanghai, Anhui size of the port.

宁海团队长年奔波于江 、 浙 、 沪 、 皖的大小口岸.

He's long-sighted – he can't see anything properly close to.

他是远视眼,近处的东西看不清.

Their relationship is of long standing.

他们的关系维持了很久.

She stressed that in sovereignty and territory integrity, China has never wavered her long standing position.

她强调,在涉及领土主权问题上, 中国立场绝不会动摇.