In other words a cell remembers an event an unusually strong and long-lasting signal.

The monster flood had dulled its roar and retreated, but its impact would be long － lasting.

洪魔已无力咆哮,开始撤退, 但他的影响将持续下去.

Sometimes that's all it takes to begin a long lasting friendship or business association.

有时,这 就是 持久友谊和商业联系的开始.

Concentrated, long lasting as an invisible glove to rescue , comfort and soothe hands.

浓缩的 、 长久保持因素使双手犹如带了隐行的手套般保护安养双手.

It was an amazing trip that long lasting memories.

这是一次记忆犹新的有趣旅行.

The major advantage with them is that they are quite durable, with long lasting beauty.

与他们的主要好处是他们是相当耐久的, 与持久秀丽.

Such things as money and fame are not long lasting.

诸如钱财和荣誉之类的东西,是不会持久的.

The sting of grief is painful and long lasting.

忧伤之痛,痛而持久.

This long lived, beautifully aromatic and concentrated wine does much to define great Clare Valley Rieslings.

悠长的回味 、 美妙的香气及馥郁的酒体积聚了克莱尔谷雷司令的精粹.

Probably, I have been driven crazy by this long lost craftsman's spirit.

可能, 这种久违的工匠精神,令人着迷.

You mean long-lost mother-son reconciliations in a restaurant?

你是说在餐厅调解分开多年的母子?

Words failed me when I met my long-lost brothers.

当我和失散已久的兄弟见面时,我激动得说不出话.

They are back again like a long lost friend.

它们再次出现,就像久违的老朋友.

A long-lost joy, such as sudden as a dream.

一种失去已久的喜悦, 像做梦般突然出现.

The long-lost key turned up down the back of the old chair.

那把丢失了很久的钥匙竟在那个旧椅子背后下面找到了.

We were like long-lost friends on our first meeting.

虽然是初次把晤,我们却一见如故.

I stumbled across a long-lost cousin last night in a restaurant.

我昨晚在饭店里偶遇失散多年的表妹.

Upon seeing her long-lost son again, the mother was transported with joy.

看见失散多年的儿子, 母亲欣喜万分.

B: After 10 years of waiting, the girl finally met her long-lost sister.

经过十年的等待, 这个女孩终于见到久未谋面的姊姊.

You may be slow to reach long range goals despite much hard work and continued effort.

无论相当的勤奋及持续的努力,你还是很慢才能达到长远目标.

China responded by moderately deploying more long range missiles rathe than increasing strategic weapons.

中国的因应之道是,在考虑中国核武存活率和可靠度技术突破基础上,适度增加长程核武数量,而不是大量增加攻击性长程核武数量.