You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.

We have to lodge a claim against you for a short-weight of 5 tons.

由于短重五吨,我们必须向你们提出索赔.

We have to lodge a claim against you for damage in transit.

我们不得不因为货物在运输途中遭到损坏而向你方提出索赔.

We lodge a claim for US $ 200.

我们要求赔偿200美元.

Cease Mei Ke is already right to lodge a complaint of employee of this cereal song.

休梅克已经对该谷歌员工提起诉讼.

I determined to lodge a complaint as soon as we arrived.

我决定一到站就去提意见.

I'll lodge a complaint against you with your superior if you don't solve this problem.

如果你不解决这个问题的话,我就跟你上级告状.

To these media, we can consider the aspiration to everybody, to their to lodge a complaint.

对于这些媒体, 我们会考虑根据大家的意愿, 对它们提起诉讼.

One day a man went to the magistrate to lodge a complaint against the secretary.

一天,有人到王鲁这儿控告他的主簿.

Tell the manager I want to lodge a complaint.

告诉经理我要提出控告.

Are lodge a complaint with Star Command?

不高兴可以向星际总部申诉 呀 ?

to lodge an appeal

提出上诉

If so, you ought to lodge an appeal to the law firm.

如果是这样的话, 贵公司应向法律事务所申诉.

Juventus have decided to lodge an appeal against the three-match ban handed out to David Trezeguet.

尤文决定为特雷泽盖的“三场禁赛”提出上诉.

The shipwrecked sailors were lodged in the school.

那条失事的船上的水手被留宿在那所学校里.

The festival has lodged itself in the public mind.

这个节日已经深入人心。

She lodged them in her own home.

她让他们留宿在自己的家里.

She seldom lodged the tourists.

她很少留宿游人.

The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.

子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。

This incident has lodged in my memory.

这件事留在我的记忆中了.

When the boy first went to university, he lodged at Tom's.

那孩子刚上大学时寄宿在汤姆家里.