He knew the model boy very well though -- and loathed him.

Therefore, above all things else , he loathed his miserable self!

因此, 他厌恶不幸的自我尤胜其它!

Everybody loathes it, but everybody does it.

人人讨厌它, 但人人这样做.

Far from enjoying dancing, he loathes it.

他岂止不喜欢, 简直讨厌跳舞.

He who is full loathes honey, but to the hungry even what is bitter tastes sweet.

人吃饱了,厌恶蜂房的蜜.人饥饿了,一切苦物都觉甘甜.

She loathes watching television.

她不喜欢看电视.

With ease , he expresses through serialized pictures what he thinks , feels, loves, loathes comprehends.

他将所思所感 、 所爱所憎 、 所悟所叹通过一张张序列的图片从容不迫地表达出来.

That's because he's a perfectionist who loathes failure and constantly pushes himself to greater heights.

因为,他是一位完美主义者,讨厌失败,并且不断推动自己到达更伟大的高度.

The full soul loathes a honeycomb, But to the hungry soul every bitter thing is sweet.

7吃饱的人,厌恶蜂房的蜜;饥饿的人,一切苦物都觉甘甜.

He has experienced intense hunger and profound thirst, irrational loathing.

他曾经历过极度饥饿和干渴, 也遭遇过无端的厌恶.

The void is a mirror, I see my face and feeling loathing and horror.

这一空虚犹如明镜, 我从中照见自己的脸,我感到厌恶以及恐惧.

I feel the deepest contempt and loathing for him.

我为他感到最深的轻蔑和厌憎.

Any reviewer who expresses rage and loathing for a novel is preposterous.

任何批评家对一部小说表达的愤怒和讨厌都是荒谬的.

By the time they arrived, his loathing had been transformed into something that approached friendship.

在他们到达的时候, 他的厌恶已经变成了一种接近友谊的感情.

The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people.

这起事件引起了大众的恐惧和厌恶.

They looked upon the creature with a loathing undisguised.

他们流露出明显的厌恶看那动物.

I was seized by powerful feelings of my own : deep loathing and contempt.

一种强烈的情感袭上心头,一方面对他 深恶痛绝,另一方面又充满鄙视.

They have a reciprocal loathing for each other.

他们互相憎恨.

Better go away longing than loathing.

离别后要让人想念,不要让人厌恶.

She looked at him with loathing.

她厌恶地看着他。

This face, which earned a mother's fear and loathing.

这张脸, 赢得了母亲的恐惧和嫌恶.